Architects: EVA Architecten Project: Contemporary Dutch Villa Team: Maarten Terberg, Daniël Biesheuvel Interior Design: NEST architects Location: IJsselstein, The Netherlands Photographs: Sebastian van Damme

建筑师：伊娃建筑项目：荷兰当代别墅团队：Maarten Terberg，Dani l Bisheuvel室内设计：Nest建筑师位置：Ijsselstein，荷兰照片：Sebastian van Damme

Description by architect: The villa is situated overlooking the river Hollandse IJssel. The riverside has been kept transparent to maximise the view, the dyke side has a more modest, closed character to guarantee privacy. The house refers to the neighbouring houses in the original ribbon development in terms of form but has a contemporary character with minimal details and rich colours. The copper roof and bricks have been chosen in the same shade of red-brown color to make the whole appear as one volume.

建筑师描述：这座别墅坐落在俯瞰荷兰伊塞尔河的地方。河岸一直保持透明，以最大化的景观，堤岸有一个更谦逊，封闭的特点，以保证隐私。房子是指相邻的房子在原有的带状发展在形式上，但具有一个当代的特点，最小的细节和丰富的色彩。铜屋顶和砖被选择在相同的红色-棕色的阴影下，使整个呈现为一卷。

The interior was designed in cooperation with NEST architects. A wooden core organises the internal spaces and comprises the staircases, storerooms and other facilities. Consequently, the rest of the plan can freely be utilized. On the upper floor all bedrooms overlook the IJssel, the support areas are arranged on the dyke side. In order to receive daylight on this side in the spaces on the upper floor roof lights are introduced. The rest of the roof can therefore remain clear and empty.

内饰是与巢建筑师合作设计的。木芯组织内部空间，包括楼梯、储藏室和其他设施。因此，可以自由利用计划的其余部分。在上一层，所有卧室都可以俯瞰IJssel，支撑区域布置在堤坝一侧。为了接收日光在这一边的空间上的上层地板，屋顶灯被引入。因此，屋顶的其余部分可以保持清澈和空旷。

Due to the orientation and placement of the façade openings, the building itself participates in the energy management: the open side is the north side where light enters but sun doesn’t. The more closed side is the south side and the heat build-up is limited here. Supplemented with extra insulated walls, a heat pump and solar panels, this makes for a very durable home.

由于立面开口的方向和位置，建筑本身也参与了能源管理：开放的一面是光线进入的北面，但太阳不进入。越封闭的一侧是南面，这里的热量积累就有限了。加上额外的隔热墙，热泵和太阳能电池板，这使得一个非常耐用的家庭。