Designer: Andrew Trotter Studio and Martino di Napoli Rampolla Project: Numeroventi Design Residency Location: Florence, Italy Year 2017 Photographs: Marina Denisova

设计师：AndrewTrotterStudio和MartinodiNapoliRampola项目：Numorenti设计派驻地点：Florence,ItalyYear2017照片：MarinaDenisova。

Three apartments offer travellers and artists a home away from home. Five metre ceilings with large windows; designed specifically for relaxation ideal space(s) in which to unwind. Numeroventi is a guesthouse and a exhibition space. Numeroventi’s mission is to be an inventive environment which fosters and inspires the creative exchange between contemporary and digital art - design.

三套公寓为旅行者和艺术家提供了一个离家出走的家。有大窗户的五米天花板；专为放松而设计的理想空间。诺默文蒂是一个宾馆和展览空间。诺默文蒂的使命是创造一个创造的环境，促进和激发当代艺术和数字艺术之间的创造性交流。

While working on the interiors we realised that the light that filled the majestic rooms with presence and mood had to be the key in the design. We wanted the guests to feel at home in the spaces, but without clutter.

在进行室内设计时，我们意识到，充满雄伟的房间的灯光和气氛必须是设计的关键。我们希望客人们在空间里有宾至如归的感觉，但不要杂乱无章。

Clean spaces to relax in, with a modern touch to rooms that are centuries old. We wanted our guests to feel a part of the historical building in the centre of Florence, with its frescos on the ceilings, without the heavyness most old buildings have. Vintage furniture was found from Italy, Spain, France and the UK.

干净的空间，放松，现代的触摸，房间已经有几个世纪的历史了。我们希望我们的客人能感受到佛罗伦萨中心的历史建筑的一部分，它的壁画在天花板上，没有大多数老建筑所具有的沉重感。古董家具来自意大利、西班牙、法国和英国。

In the end we have three apartments, relaxed and comfortable, full of feeling and warmth. Quiet spaces to escape the heat and noise of the city, rooms which our guests would want to spend time in.

最后，我们有三个公寓，轻松舒适，充满了感觉和温暖。安静的空间，以避免城市的炎热和噪音，我们的客人会想花时间在房间。