Architects: Salmela Architect Project: Hyytinen Cabin Architect in Charge: David D Salmela, FAIA Project team: David D Salmela, Malini Srivastava Location: St. Louis County, Minnesota, United States Project Year 2015 Photography: Paul Crosby

建筑师：Salmela建筑师项目：Hyytinen Cabin负责建筑师：David D Salmela，FAIA项目小组：David D Salmela，Malini Sri伐ava地点：美国明尼苏达州圣路易斯县2015年摄影：Paul Crosby

Description by architect: Hyytinen Cabin in Northern Minnesota replaces an old non-insulated structure. From the existing cabin to the new iteration the orientation was shifted from parallel to the lake to perpendicular. The longer plan facing south and looking toward the restored old cinder block sauna allows the east end to be fully glazed without visual obstruction. It provides a south facing deck and a welcoming entry under the cantilevered second floor.

建筑师描述：位于明尼苏达州北部的HyytinenCabin取代了一个旧的非绝缘结构。从现有的船舱到新的迭代，方向从平行的湖面转移到垂直的方向。更长的计划，面向南方，着眼于恢复旧煤渣块桑拿，使东端完全玻璃，没有视觉障碍。它提供一个南面甲板和一个欢迎入口下悬臂二楼。

The main floor includes the master bedroom, kitchen, and great room, above the lower level workshop. The upper level has two guest rooms, one cantilevered over the main floor entry terrace. A new boathouse flanks the fireplace terrace on the shoreline.

主楼层包括主卧室、厨房和大房间，位于较低层次的车间之上。上层有两间客房，一间悬挑在主楼层入口露台上。一座新的船屋在海岸线的壁炉梯田两旁。

Product Description: The all-wood interior is of locally supplied basswood left to age naturally. The exterior Western Red Cedar cladding is stained with a pine tar-like treatment and a splash base is installed below to protect its longevity. The beautiful texture of the cedar siding is emphasized next to the smooth finish of the wood paper-resin Richlite of the same deep black color. The bright blue accent accents complement the pinkish red door of the existing sauna. The dry laid local stone walls, steps, and pathways provide a wonderful warmth and contextual appropriateness to the rugged Northern Minnesota setting.

产品描述：所有木材内饰均为当地供应的天然基木。外部的西部红色Cedar覆层被松脂一样的处理和一个飞溅基底安装在下面，以保护其寿命。在相同深黑色木纸树脂Richlite的光滑饰面后，强调了雪松壁板的漂亮质地。明亮的蓝色重音与现有的桑拿房的粉红色红色门相得益彰。干燥敷设的当地石墙、台阶和道路为明尼苏达州北部的恶劣环境提供了一个美妙的温暖和上下文适宜性。