Architects: OB Architecture Project: Shearwaters Residence Styling: Nicola Wilkes Location: Tenby, United Kingdom Year 2017 Photography: Matt Cant

建筑师：OB建筑项目：剪切水住宅造型：Nicola Wilkes地点：英国Tenby 2017年摄影：Matt Cant

Shearwaters is a replacement dwelling in the Pembrokeshire Town of Tenby. It is located on the southern side of the Pembrokeshire Coast National Park at a cliff top boasting panoramic views from Tenby to the west and the Bristol channel to the south.

谢尔沃特斯是滕比彭布罗克郡镇的替代住宅。它位于彭布罗克郡海岸国家公园的南侧，在悬崖顶部，从坦比到西边，布里斯托尔海峡向南，尽收眼底。

The brief was to create a contemporary 5-bedroom dwelling that was unique but complementing of the typical pitched roof vernacular of the area. The design developed out of a series of detailed studies into the local roof forms, pitches and relationships between geometries.

简述的目的是创造一个现代的5居室住宅，这是独特的，但补充了该地区典型的倾斜屋顶。该设计是通过对局部屋顶形状、间距和几何关系进行一系列详细研究而开发的。

The plan spreads east and west to the boundaries of the long and narrow site to maximise the size of the front and rear gardens. A ground floor form containing the dining and living spaces reaches out to the back garden to respond to the view. It continues back through the main house and reappears to the front garden housing the garage.

该计划向东和西延伸到狭长场地的边界，以最大限度地扩大前面和后方花园的大小。一种底层的形式，包含餐饮和居住空间，延伸到后面的花园，以响应景观。它继续向后通过主房子，并重新出现在前面的花园，容纳车库。

A double pitched roof form evolved in response to the width of the house with a larger gable positioned to the north and a smaller gable next to the neighbouring house. The roof drapes over the gabled form hugging the Shearwaters house and giving it a protected and welcoming feel.

随着房屋宽度的变化，出现了一种双斜屋顶形式，北面有一个更大的山墙，邻近的房子旁边有一个较小的山墙。屋顶盖在门廊上，拥抱着希尔沃特斯的房子，给人一种受保护和欢迎的感觉。

The plan was to benefit from open-plan living with the option of separation for quiet and focused activities. The internal arrangement is focused around a centralised stair void that provides a heart to the house, allowing fluid connectivity of the open-plan and formal accommodation.

该计划是受益于开放的计划，可选择分开进行安静和集中的活动。内部布置集中在中央楼梯空隙周围，为房屋提供了心脏，允许开放式计划和正式住宿的流体连接。

The stair benefits from floor to ceiling glazing to capture the views over the Bristol Channel and roof lights to allow daylight deep into the building. A terrace and generous landing provide a moment to admire the view.

楼梯的好处从地板到天花板玻璃，以捕捉布里斯托尔海峡和屋顶灯光，以使日光深入建筑物。露台和宽敞的落地为您提供了欣赏风景的机会。

The main bedroom accommodation is orientated south to take further advantage of the views. The master bedroom benefits from a vaulted roof capturing the drama of the roof geometry. The solid flanking walls frame a completely glazed wall which provides for far-reaching views over the cliff.

主卧室的住宿朝向南方，以更好地利用景观。主卧室受益于拱形屋顶，捕捉了屋顶几何的戏剧性。坚实的侧壁框架一个完全玻璃墙，提供了深远的景观下悬崖。

The roof form is clad in light zinc which gives an aesthetically robust appearance in recognition of the stormy winds that sweep through the cliff top site. The gables are infilled with cedar left untreated to react and weather naturally in contract to the zinc.

屋顶的形状是覆盖着轻锌，这提供了一个美学稳健的外观，以认识到狂风横扫悬崖顶部的地点。山墙填充了未经处理的雪松，然后自然地与锌发生反应和天气。

At ground floor, heavy slate walls run through and around the Shearwaters house appearing to protect against the weather and provide a strong support to the encompassing roof form.

在一楼，厚重的石板墙贯穿和周围的夏尔沃兹房屋，似乎是为了抵御天气，并提供强有力的支持包围屋顶形式。