Architects: Lucas and Hernández-Gil Project: Salamanca house Location: Madrid, Spain Year 2016 Photographs: Jose Hevia

建筑师：Lucas和Hernández-Gil项目：萨拉曼卡房屋位置：西班牙马德里2016年照片：Jose Hevia

The house is set in a classic building really next to Retiro Park. It had the usual arrangement in Salamanca District in Madrid. With a service entry and the kitchen in the back of the house and with all the rooms connected by a long corridor.

这所房子的背景是一个经典的建筑，真正旁边的Retiro公园。它在马德里的萨拉曼卡区有着通常的安排。有一个服务入口，厨房在房子后面，所有的房间都由一条长长的走廊连接起来。

In the Salamanca house project we have moved the kitchen to the center of the house and we have eliminated most of the corridor linking the rooms and suppressing partition walls. The distinction between spaces has been made with furniture.

在萨拉曼卡的住宅项目中，我们把厨房搬到了房子的中心，我们取消了连接房间和隔墙的大部分走廊。空间之间的区别是用家具来区分的。

The main achievements have been to bring natural light into all the rooms. With the new arrangement night and day zones are clearly differenced. The night zone in the back and the day zone in the front with all the spaces linked.

其主要成就是将自然光带入所有房间。由于新的安排，日夜地带明显不同。夜晚区域在后面，白天区域在前面，所有的空间都连接在一起。

We were looking to have both a sophisticated and classic character with a dialogue between classic frames of the original ceilings, but adding a contemporary flair.

我们希望有一个复杂的和经典的人物与对话之间的经典框架的原始天花板，但增加了当代的天赋。

This same idea of renewed classics has been used with the furniture. For example, with Jaime Hayon Fri armchairs in the enclosed balcony, Habibi tables by E15 in polished brass and silver and Tufty sofá by B-B Italia. All these reinforced with modern icons as Marcel Breuer`s Cesca chairs for the dinning room or Vic Magistretti’s Louisiana lounge chair in the living room. We decided to have just a few selected pieces.

同样的经典观念也被用于家具。例如，Jaime Hayon Fri扶手椅在封闭的阳台上，Habibi桌由E15用抛光的黄铜和银以及Tuft sofáby B制成。

Also, we have made an important restauration on the original elements : frames, doors, door handles, radiators and also a wood blind of the balcony.

此外，我们还对原有的元素进行了重要的恢复：框架、门把手、散热器以及阳台上的木盲。