Architects: Field Architecture Project: Sentinel Ridge farmhouse Location: Howell Mountain, California, United States Photographs: Matthew Millman

建筑师：野外建筑项目：哨兵岭农舍位置：美国加利福尼亚州豪厄尔山照片：马修·米尔曼

Description by architect: On a dramatic mountain site high above the Napa Valley, we approached the project with a reverence for this particular protected land, and a strong prioritization of its multiple sensory experiences. We continued our understanding of architecture as being in spatial dialogue with a landscape, producing a design that became a vehicle through which this land’s nuance and character could be revealed. We relied on building information modeling to produce a straight-to-fabrication design, reducing the time on-site and minimizing extensive site impact. We see the use of technology here as a re-orientation towards a deep understanding of sustainability, one present not only in material and site but also construction.

建筑师描述：在纳帕山谷上方的一个戏剧性的山场上，我们怀着对这片特殊保护土地的崇敬和对其多重感官体验的强烈优先顺序来对待这个项目。我们继续将建筑理解为与景观进行空间对话，产生了一种设计，通过这种设计可以揭示这片土地的细微差别和特征。我们依靠建筑信息建模来产生一个直接制造设计，减少了现场的时间和尽量减少广泛的现场影响。我们认为，在这里使用技术是对可持续性的重新认识，这不仅体现在材料和场地上，也体现在建筑上。