Architects: Set-Office Architects Project: KC Apartment Location: Berlin, Germany Area: 110 m² Photographs: Filip Cleynen

建筑师：成套-办公建筑师项目：KC公寓位置：柏林，德国地区：110平方米照片：Filip Cleynen

In a typical ‘Berliner Altbau’ building, dating from the early 20th century, the client acquired a 110m2 unit. Historical elements such as the stucco, the high ceilings, the double window frames, the wooden floors, the small, narrow bathroom and the ‘Berliner Zimmer’ all make up the special character of this apartment.

在一个典型的‘柏林阿尔托’大厦，可追溯到20世纪初，客户购买了110平方米的单位。历史因素，如灰泥，高天花板，双窗框，木地板，小，狭窄的浴室和“柏林齐默尔”都构成了这套公寓的特殊特征。

The KC apartment needed thorough renovation as many of the floors were sagging and there was no real modern comfort to be found. We proposed tearing down a dividing wall and recreating a central axis, as this was common in historical buildings like these. This adds a sense of grandeur to the high ceiling rooms and creates an interesting perspective throughout the apartment. All floors are being leveled again and the historical elements such as stucco and double doors are being restored.

KC公寓需要彻底翻新，因为许多楼层都在下陷，没有真正的现代舒适可言。我们建议拆掉一堵分隔墙，重建一个中轴线，因为这在像这样的历史建筑中很常见。这增加了一种宏伟的感觉，高天花板的房间，并创造了一个有趣的观点，整个公寓。所有楼层都被重新夷平，灰泥和双门等历史元素正在修复。

The kitchen is being designed as a central living and working space with a big island in the middle. The more intimate living space contains a library and connects to the bedroom. The master bedroom is divided from the walk-in closet by big sliding panels. The bathroom will feature a two tone concept, dividing the shower and the bathtub from the sink and toilet through material and color.

厨房被设计成一个中央居住和工作空间，中间有一个大岛。更亲密的居住空间包含一个图书馆，并连接到卧室。主卧室与步入式壁橱之间由大滑块隔开。浴室将采用两种色调的概念，通过材质和颜色将淋浴和浴缸与水槽和马桶分开。

All the supplies for sanitary, electricity and heating are modernized. This is facilitated through the new raised floor, a convenient solution for both technical and ergonomic comfort.

所有的卫生、电力和供暖用品都是现代化的。这是方便通过新的凸起地板，一个方便的解决方案，无论是技术和人体工程学的舒适性。