Architects: Alberto Facundo Arquitectura Project: Yard House Location: Loriguilla, Valencia, southeastern Spain Area: 90 sqm Year 2018 Photographs: German Cabo

建筑师：阿尔贝托·法多·阿奎图拉项目：庭院房屋位置：西班牙东南部瓦伦西亚Loriguilla：2018年90平方米照片：德国Cabo

The Yard House born of the place, the reflection and the search of a typological purification. The form is the result of these premises, the creation of two volumes that respond to the simplification of the original home of the village. Is this form, too, that resolves interior ordination. Being the space between the two volumes responsible for lighting, circulation and organization.

造船厂的诞生之处，反映和探索了一种类型学的净化。这种形式是这些前提的结果，创造了两卷，以回应简化原来的村庄家园。这也是解决内部排序的形式。是两卷之间的空间，负责照明、流通和组织。

The program consists of a ground floor of daytime character. The staircase, as a central element, articulates the spaces between the most public areas (kitchen, dining room and living room), the most private (bathroom and study). The first floor night area has two bedrooms with bathrooms.

这个节目由一个白天角色的底层组成。楼梯作为一个中心元素，把最公共的区域(厨房、餐厅和客厅)、最私人的空间(浴室和书房)之间的空间联系起来。一楼的夜间区域有两间带浴室的卧室。

With the initial premise of providing privacy to the house, direct views to the outside are avoided, so the lighting is resolved by longitudinal void flush with the ceiling on the ground floor and on the floor on the first floor, through skylights in superior bathrooms and through the window dining room, focusing the views towards the interior yard.

在为房屋提供隐私的最初前提下，避免了对外界的直接看法，因此，照明可以通过一楼和一楼的天花板纵向空隙冲洗，通过高级浴室的天窗和窗口餐厅的天窗，将视线聚焦到室内庭院。