Architects: Studio Tate Project: Contemporary Double Storey House Location: Prahran, Australia Photographs: Tessa Ross-Phelan

建筑师：工作室泰特项目：当代双层住宅地点：普拉兰，澳大利亚照片：泰莎·罗斯-费兰

A new addition for this young family prompted a major change to their living environment – a contemporary double storey house off a laneway in one of Melbourne’s inner-city suburbs. Demolishing all but two existing red brick walls, Studio Tate completely rethought the way this house worked, maximizing the tight spaces with some creative manoeuvres as well as flooding the space with natural light. Warmth was brought through materials and finishes, with heavy use of timber.

这个年轻家庭的新成员促使他们的生活环境发生了重大变化-在墨尔本市中心郊区的一条车道旁，一栋当代的双层住宅。除了两堵现存的红砖墙外，塔特工作室完全重新考虑了这座房子的运作方式，用一些创造性的手法最大限度地利用了紧凑型空间，同时也让空间充满了自然光。由于大量使用木材，材料和饰面带来了温暖。

This project emphasises the potential of inner urban small spaces to provide everything you need for family life – sophisticated interiors with outstanding amenity, without sacrificing location. Living and dining were installed on the upper level, including bespoke joinery such as an island bench with integrated dining table and a cosy living room with a fireplace.

这个项目强调了城市内部小空间的潜力，以提供家庭生活所需的一切-精致的内饰和卓越的舒适，而不牺牲地理位置。生活和就餐安装在上层，包括定制的细木工，如岛屿长椅与综合餐桌和舒适的客厅有壁炉。

A study can be used as a guest room or extra bedroom and a garage doubles as a play room or sleeping space. The master bedroom and ensuite were positioned to overlook a private courtyard, while a balcony offers views out to the city. Storage was key to getting the most out of every room: the fun kids’ room features stairs that also function as bookshelves, with a bunk bed hiding a wardrobe underneath. The palette was kept light and neutral to play off the natural light, with black accents to add depth.

书房可以用作客房或额外的卧室，车库也可用作游戏室或睡眠空间。主卧室和套间的位置可以俯瞰一个私人庭院，而阳台则可以看到城市的景色。储存是充分利用每个房间的关键：有趣的儿童房间有楼梯，也有书架的功能，有一张双层床藏在衣柜下面。调色板保持光和中性，以发挥自然光，与黑色口音，以增加深度。