Architects: Wiedemann Architects Project: Modern Farmhouse Retreat Location: Virginia, United States Photographs: Anice Hoachlander, Hoachlander Davis Photography

建筑师：Wiedemann建筑项目：现代农场务虚会地点：弗吉尼亚，美国照片：Anice Hoachlander，Hoachlander Davis摄影

This home is part of a co-housing community in rural Virginia and is located on a steeply sloping site with distant mountain views. This modern farmhouse retreat is a modern interpretation of the traditional white clapboard farmhouse and red barn that populate the neighboring countryside.

这所房子是弗吉尼亚州农村共同居住社区的一部分，坐落在一个陡峭的山坡上，远眺山景。这个现代农舍是对传统的白色隔板农舍和红色谷仓的现代诠释。

The use of white clapboard siding, standing seam metal room, and metal siding on the house and the board and batten red siding on the out building share a common language with the rural context. The narrowness of the plan affords cross ventilation, supplemented by a ventilation system built into the cupola, while its super insulated building enclosure and geothermal system provide a highly energy efficient residence.

采用白色隔板墙板、立式接缝金属室和金属墙板，在屋内和板子上，并在屋外建筑上铺上红色墙板，与乡土环境有着共同的语言。该方案的狭小性提供了交叉通风，并辅之以内置在冲天炉内的通风系统，而其超绝缘建筑围护结构和地热系统则提供了高效的住宅。

A large screen porch on the gable end provides an outdoor room that is has unobstructed views of the mountains beyond. On the interior careful design of the millwork affords specialized storage and multi-functional use of the space.

山墙上的一个大屏幕门廊提供了一个室外房间，可以畅通无阻地看到远处的山脉。在室内，精心设计的磨坊提供了专门的存储和多功能的空间使用。