Architects: Stephen Phillips Architects Project: Linden Street Apartments Principal Designer and Architect: Stephen Phillips, AIA, Ph.D Project Team: Chris Nikkel, Cam Helland, Stephen Becker, Katsu Shigemi, and Richard Porter Location: San Francisco, California, United States Builder: Kevin Webb Construction Photographs: Tim Griffith

建筑师：斯蒂芬·菲利普斯建筑师项目：林登街公寓首席设计师兼建筑师：斯蒂芬·菲利普斯，AIA，博士项目小组：Chris Nikkel，Cam Helland，Stephen Becker，Katsu Shijii和Richard Porter Location：加州旧金山，美国建筑商：Kevin Webb建筑照片：Tim Griffith

The Linden Street Duplex in San Francisco’s changing Hayes Valley neighborhood is a ground-up building project fully completed through in-house labor by Webb Construction in 2015. The lot, the former home of a dilapidated garage posed its own unique constraints: a small, shallow lot; the absence of space for cranes and other heavy machinery, and the neighborhood’s unique architectural rhythm that the building’s designers wanted to both measure and modernize.

位于旧金山不断变化的海耶斯谷社区的林登街双线公寓楼(Linden Street Duplex)是一项基础建设项目，2015年由Webb建筑公司通过内部劳动力完全完成。这片土地是一座破旧车库的前家，它提出了自己独特的制约因素：一个狭小而浅薄的地段；起重机和其他重型机械空间的缺乏；以及该社区独特的建筑节奏，这是这栋建筑的设计者希望既测量又现代化的建筑节奏。

Interpreting the local codes of bay window, awning, cornice, and balcony—custom exterior zinc surfaces designed to “confound spatial and perceptual boundaries” were installed. These metal surface wrap both around and through large panels of glazing on the interior and exterior. The zinc panels will mark the passage of time as they weather from black to gray: a play of the neighborhood’s light and movement that reveals itself on the Linden Street building. The building’s curved Mansard roof was developed to mitigate the building’s height to the neighboring properties, while creating dynamic interior spaces that called for custom-fit finishes throughout.

解释海湾窗口，遮阳篷，檐篷和阳台的地方代码-定制的外部锌表面设计，以“混淆空间和知觉边界”。这些金属表面围绕和通过大面板的玻璃在内部和外部。锌板将标志着时间的推移，因为他们的天气从黑色到灰色：一个社区的灯光和运动的发挥，显示自己在林登街的建筑。该建筑的弯曲曼沙德屋顶是为了减轻建筑物的高度，以邻近的财产，同时创造动态的内部空间，需要自定义适合完成整个。