Architects: Kaplan Thompson Architects Project: Long Reach Retreat Location: Harpswell, Maine, United States Year 2016 Photographer: Irvin Serrano Photography

建筑师：卡普兰·汤普森建筑师项目：长途隐退地点：2016年美国缅因州Harpswell摄影师：Irvin Serrano摄影

This waterfront home is deeply connected to the tidal landscape of Midcoast Maine. Located in Harpswell, the Long Reach Retreat was finished in 2016. Its gorgeous setting called for a design that drew visitors closer to the ocean cove, and conveyed a sense of organic modernism that didn’t compete with its peaceful setting in the trees. Our clients had been dreaming of a house that was a bridge to the water, and we knew we couldn’t turn that vision down!

这个海滨家园与缅因州中部海岸的潮汐景观紧密相连。位于哈普斯韦尔的“长距离务虚会”于2016年完工。它华丽的环境需要一个设计，吸引游客更接近海洋海湾，并传达了有机现代主义的感觉，没有竞争它的和平设置在树上。我们的客户一直梦想着一座通向水面的桥梁，而我们知道我们不能拒绝这一愿景！

Long Reach Retreat celebrates the tidal swing of fresh and salt water by leading visitors along a bridge to the water. At the end you’ll find a poetry studio and a sleeping porch balanced above the cove below. Cedar siding with various textures allows the house to melt away into the trees.

长程务虚会通过带领游客沿着一座通向水的桥来庆祝淡水和盐水的潮汐波动。最后，你会发现一个诗歌工作室和一个睡觉的门廊平衡之上的海湾下面。雪松与不同的纹理，使房子融化成树木。

The design embodies a lush, warm modernism with stacked bar forms that simultaneously align with the water and daringly jut toward it. Authentic materials like copper, tile, and wood integrate throughout the interior, flowing like water from room to room throughout the house. This net zero energy home features solar panels, air-source heat pumps, a full fresh air ventilation system, thermally broken double stud wall construction, and triple-glazed windows. It’s as efficient and high-performing as it is beautiful.

该设计体现了一个茂盛、温暖的现代主义，采用堆叠的棒状结构，同时与水对齐，并向水发出暗流。真正的材料，如铜、瓷砖和木材，在整个室内都是一体的，就像水一样从房间流到房间。该净零能住宅采用太阳能电池板、空气源热泵、全新风通风系统、热破碎双柱墙结构和三层玻璃窗。它和美丽一样高效和高性能。

Unique features like a sleeping porch up in the tree tops and a poetry studio that lets the owner watch the tidal flows throughout the day make this house a special combination of what a true team can accomplish.

独特的特色，比如睡在树梢上的门廊和一个诗歌工作室，让主人整天看着潮水流动，使这座房子成为一个真正的团队所能做到的特殊组合。