Architect Peter Grundmann together with Marieken Verheyen and Martin Hansen have transformed a former parsonage and its annexes in a beautiful holiday village.

建筑师PeterGrundmann与Marieken Verheyen和MartinHansen一起，在一个美丽的度假村改造了一位前牧师及其附属机构。

“ Back to basics ” is the motto at Re:hof Rutenberg. The Dutch artist couple Martin Hansen and Marieken Verheyen offers simple but comfortable country vacation in a former parsonage in the Uckermark. With a small budget but even more creativity, passion and aesthetic experience they have transformed the dilapidated farmyard into a unique holiday village. There are various apartments or homes: In the hayloft of the ancient stable three loft apartments with high ceilings and mud-plastered walls have been created. In the former parsonage there is a modern-romantic apartment and in the farm building at the orchard a wheelchair-accessible apartment (completion summer 2016).

“回到基本”是Re的座右铭：Hof Rutenberg。荷兰艺术家马丁·汉森和马里肯·韦尔赫延夫妇在乌克马克市前牧师所提供的简单而舒适的乡村度假。他们以较小的预算，更多的创造力、激情和审美体验，把这个破旧的农家改造成了一个独特的度假村。这里有各种各样的公寓或住宅：在古代马厩的干草阁楼中，已经建立了三套天花板高、墙壁泥泞的阁楼。在以前的教区，有一套现代浪漫的公寓，果园的农场大楼里有一套轮椅出入的公寓(2016年夏天竣工)。

At the back of the garden there are three special architects pavilions: garden house Salix with glass cubes and translucent south facade, the houses Lupulus and Spinosa (completion in spring 2016) with a facade of black charred boards and panoramic windows.

在花园的后面有三个特别的建筑师展馆：带玻璃立方体和半透明的南立面的沙柳花园、卢普卢斯和斯皮诺萨(2016年春天完工)，有一个由黑色烧焦板和全景窗组成的立面。

The fruit and vegetable garden, the sauna as well as several terraces and fireplaces are available to all guests; besides there is a farm shop. The large barn serves as “hotel lounge”. The multifunctional room can be booked for courses, events or celebrations. It is also a nice place for wedding parties, because the old village church is right next door. Note: Garden house Salix designed by architect Peter Grundmann is shown at the Architecture Biennale 2016 in Venice. Via Urlaubsarchitektur

所有客人都可以享用水果和蔬菜园、桑拿以及几个露台和壁炉，此外还有一家农场商店。大谷仓用作“酒店休息室”。多功能客房可预订课程、活动或庆祝活动。这也是举行婚礼聚会的好地方，因为旧的乡村教堂就在隔壁。注：由建筑师PeterGrundmann设计的花园别墅Salix在2016年威尼斯建筑双年展上展示。通过UrlaubsArchektu

Project: Re:hof Rutenberg – ” Back to basics ” Architect: Peter Grundmann, Berlin Location: Germany, Brandenburg, Uckermark, Lychen, Rutenberg

项目：Re：Hof Rutenberg-“回到基本”建筑师：Peter Grundmann，柏林地点：德国，勃兰登堡，乌克马克，Lychen，Rutenberg