Leis is a hamlet with old black wooden buildings, a white chapel and a small restaurant located in the mountains above Vals in Graubünden, Switzerland. Here, at 1,500 meters, the internationally renowned architect and Pritzker Prize winner Peter Zumthor has built two wooden houses for himself and his wife Annalisa Zumthor: the Oberhus and the Unterhus. Since 2013 the ensemble is completed by a third wooden house, the Türmlihus. Unterhus and Türmlihus are rented as holiday homes.

Leis是一个小村庄，有着古老的黑色木制建筑，一个白色礼拜堂和一家小餐馆，坐落在瑞士格劳布登山谷上方的山区。在这里，在1500米，国际知名的建筑师和普利茨克奖得主彼得祖默已经为他自己和他的妻子安娜丽莎祖莫建造了两座木屋：奥伯胡斯和昂特胡斯。自2013年以来，合唱由第三座木屋-Türmlihus完成。Unterhus和Türmlihus被租作度假屋。

The „Leiserhäuser“ are built of solid wood and therefore have an intimate, homely appearance and a warm, pleasant indoor climate. By using new design principles Peter Zumthor has managed to incorporate large picture windows in the building that is constructed in the traditional log style. The floor-to-ceiling windows extend from wall to wall and frame the landscape.

“Leiserh user”是用实木建造的，因此有着亲切、朴素的外表和温暖宜人的室内气候。通过使用新的设计原则，PeterZumthor成功地将大图片窗口整合到了以传统原木风格建造的建筑物中。从地板到天花板的窗户从一堵墙延伸到另一堵墙，并为景观画上了框架.

Each room has great views; especially impressive is the view from the living room on the top floor. It is fully glazed on two sides so that the character of a closed observation deck arises. In winter you can sit in front of the wood-fired oven to look to deep powder slopes. In summer, you can enjoy the view into the green also on the sunny terrace or balcony. The houses can accommodate up to five people on three floors. They are exclusively furnished and have a high quality equipment: designer furniture and lamps, teak bathrooms, a kitchen with accessories from the steamer up to the raclette grill.

每个房间都有很好的景色，尤其令人印象深刻的是顶层客厅的景色。它是完全玻璃的两面，因此，一个封闭的观察甲板的特征出现。在冬天，你可以坐在火炉前看深火药的斜坡。在夏天，你也可以在阳光明媚的露台或阳台上欣赏到绿色的景色。这些房子最多可容纳五人住在三层楼。他们专门配备家具和高质量的设备：名牌家具和灯具，柚木浴室，厨房的配件，从汽船到球拍烤架。

Architect: Peter Zumthor Photography: Ralph Feiner Via urlaubsarchitektur

建筑师：Peter Zumthor照片：拉尔夫·维恩维尔休假架构。