This house is located in the Berkeley Hills, California, United States, and was modernized by San Francisco-based YamaMar Design.

这座房子位于美国加州伯克利山，由旧金山的YamaMar设计公司现代化。

Description by YamaMar: Nestled on a secluded property in the Berkeley Hills, this mid-century modern house was originally designed by Ratcliff, Slama - Cadwalader for Robert Scalapino, a UC Berkeley emeritus professor of Political Science (d. 1990) and founding director of the Institute of East Asian Studies. Our client purchased the home in 2012 and commissioned YamaMar to envision a master plan for the house and grounds which could be implemented in phases. The client was looking to remodel the house with an eye toward a minimal look that put art and photography at the center.

山玛的描述：坐落在伯克利山的一处与世隔绝的房产上，这座世纪中叶的现代房屋最初是由斯拉马的拉特克利夫设计的。

The existing 3-story Berkeley Hills house had an unusually beautiful original cast concrete fireplace which YamaMar restored. Glass courtyard doors and cast concrete floors are also original. We carved out a new master bedroom and en suite bathroom, and re-imagined Kitchen, Dining, Kids Bath, Powder Room, and Office spaces. Flow up and down the house was improved, and a new look and feel was introduced using geometric tile textures, steel fireplace accents, stained oak wood flooring, and restored double wood beams at the vaulted Living Room ceiling.

BerkeleyHills现有的3层房子有一个异常美丽的原始浇筑混凝土壁炉，YamaMar修复。玻璃庭院门和浇筑混凝土地板也是原装的。我们设计了一间新的主卧室和一间套房浴室，并重新设计了厨房、餐厅、儿童浴室、粉室和办公空间。房屋上下流动得到了改善，采用几何瓦片纹理、钢壁炉重音、着色橡木木地板和恢复拱顶客厅天花板上的双木梁，引入了新的外观和感觉。

Project: Berkeley Hills House by YamaMar Design GC: U-Unlimited
 (Eitan Spanier) Structural: Earthquakes and Structures, INC Interior design: Alison Damonte Artwork: Lucy Raven Photography: Bruce Damonte

项目：伯克利山庄由山玛设计GC：U-无限
(Eitan Spanier)结构：地震和结构，公司内部设计：艾莉森达蒙特艺术品：露西雷文摄影：布鲁斯达蒙特