Located in Piateda, Italy, House VI is a mountain house recently completed by Italian architect Alfredo Vanotti.

位于意大利Piateda的第六宫是意大利建筑师阿尔弗雷多·瓦诺蒂(AlfredoVanotti)最近完成的一座山间别墅。

Description by Alfredo Vanotti: The building involved in the project is located in the surroundings of Sondrio on the Orobie Alps at about 1000 meters above sea level.

AlfredoVanotti描述：本项目涉及的建筑位于Orobie阿尔卑斯山的Sondrio周围，海拔约1000米。

The customer requirements were to transform the existing ruin in a building unit use a residence, which had solar radiation and lighting in the living area and, at the same time, view through the valley.

客户的要求是改变现有的废墟在一个建筑单位使用的住宅，其中有太阳辐射和照明的生活区，同时，通过山谷的看法。

Knowing those circumstances, after a careful analysis of the context, the possibilities in terms of exposure, from a study of the sunlight during the twelve months and the study of technologies and values of mountain architecture, I realized the project thanks to a reinterpretation of modern construction techniques and materials taken from the past. This is because I believe that mountain architecture can be considered a prime example of sustainable architecture.

了解了这些情况后，在仔细分析了环境、曝光方面的可能性之后，从12个月对阳光的研究以及对山区建筑技术和价值的研究中，我意识到了这个项目，这是由于对现代建筑技术和材料的重新解释而从过去学来的。这是因为我相信山区建筑可以被认为是可持续建筑的一个主要例子。

Working with a preexisting ruin and begin unable to choose the best location where to build, I worked on sunshine and light, opting for a roof with a unique layer, so that towards the south, through the skylight and openings, we could have sunlight all the year. This choice allowed me to realize large openings, either in the living area as in the sleeping area.

在以前的废墟中工作，开始无法选择最好的建筑地点，我在阳光和光线下工作，选择了一个有独特层的屋顶，这样，通过天窗和洞口，我们就可以一年到头都有阳光。这一选择使我得以实现大开口，无论是在起居区域还是在睡觉区域。

The new housing unit consists of a ground floor entrance, a living room,a kitchen and a bathroom, with the south zone as a double height. Upstairs we have two bedrooms and a loft used as office.

新的住房单元包括一层入口、一间客厅、一间厨房和一间浴室，南区是双高的。楼上我们有两间卧室和一个阁楼，用作办公室。

From the point of view of materials and their combination I chose local stone, for external walls, and larch windows and doors. Inside, instead, I opted for the use of reinforced concrete, natural larch and iron.

从材料及其组合的角度来看，我选择了当地的石材、外墙、落叶松门窗。在里面，我选择使用钢筋混凝土，天然落叶松和铁。

I wanted to give great importance to the local craftmanship, trying to create quite all the pieces from my personal design. In fact we have for example homemade fireplace, table, chairs, stairs, bidet, sink and wc.

我想要高度重视当地的工艺，试图创造相当多的作品，从我的个人设计。事实上，我们有自制的壁炉、桌子、椅子、楼梯、浴盆、水池和厕所。

Project: House VI Architect: Alfredo Vanotti Photography: Marcello Mariana

Projects: 第六大厅:阿尔弗雷多·范诺蒂·普托格拉菲: 马塞洛·马尼拉。