Architects: YamaMar Design Project: Noe Valley Residence Project Team: David Yama, Karen Mar, Robert Soo Hoo Location: San Francisco, California, United States Photographs: Bruce Damonte

建筑师：YamaMar设计项目：Noe Valley住宅项目组：David Yama，Karen Mar，Robert Soo Hoo地点：美国加利福尼亚州旧金山

The only thing we didn’t touch on this San Francisco home in Eureka Valley was the original historic Edwardian facade. The house was converted from 2 BR/1.5BA to 4BR/ 3.5BA by adding space at the Garden level, and annexing part of the existing attic for a kids bedroom.

我们唯一没有接触到这座位于尤里卡山谷的旧金山家的是爱德华时代的原始立面。房子由2 BR/1.5BA改为4BR/3.5BA，在花园层增加空间，并将现有阁楼的一部分合并为儿童卧室。

The new design frames expansive views at all floors, and embraces an open plan at the living levels. The rear of the Noe Valley residence is unapologetically modern in expression with asymmetrical massing and scissoring corten steel and cast concrete walls by landscape architects Surface Design Inc.

新的设计在所有楼层都有开阔的视野，并且在生活水平上包含了一个开放的计划。诺伊山谷住宅的后方是毫不道歉的现代表现，不对称的聚集和剪裁，钢筋和混凝土墙由景观设计师表面设计公司。