Architects: Felipe Assadi Arquitectos Project: Reinforced Concrete House Team: Felipe Assadi, Trinidad Schönthaler, Macarena Ávila, Alice Schuck Location: Zapallar, Chile Area: 340.0 sqm Year 2018 Photographer: Fernando Alda

建筑师：Felipe Assadi ArquArchtos项目：钢筋混凝土房屋小组：Felipe Assadi，特立尼达Sch nhaler，Mac竞技场vila，Alice Schuck，地点：Zapallar，智利地区：2018年摄影师费尔南多·阿尔达340.0平方米

This project is a reinforced concrete house composed of a succession of longitudinal and transverse beams that work together to generate a single structural piece. As always, we prefer to inhabit a structure instead of structuring a room. In this way, we consider the technical feasibility of a project as its actual design resolution; feasibility is not separate from project design. This means that before becoming a house, the project is its own structure. Starting from the top down, the ceiling slab hangs from two main longitudinal beams on a north-south orientation, 41 meters long and 1.40 meters high.

该工程是一座钢筋混凝土房屋，由一系列纵向和横向梁组成，这些梁共同作用产生一个单一的结构件。和往常一样，我们更喜欢住在一个建筑里，而不是建造一个房间。这样，我们就把一个项目的技术可行性作为它的实际设计解决方案，它的可行性与项目设计是分不开的。这意味着，在成为一个房子之前，项目是它自己的结构。从上至下，天花板悬挂在南北方向的两根主梁上，长41米，高1.40米。

The beams are supported by only 4 walls, creating large, 7-meter long cantilevers at both ends. The system rests on two other longitudinal beams of the same length, located under the floor slab. The same 4 walls support the entire structure and project downwards to the floor, creating a base with bedrooms, on one hand, and resting on an east-west transversal volume on the other. The latter volume frames the entrance to the house on one side, and on the other, projects towards the sea and contains the pool, a heavy wedge with a variable section that builds a new cantilever, also 7 meters towards the slope, reinforcing the views of the house towards the sea.

梁只由4面墙支撑，两端形成7米长的大悬臂.该系统建立在另两根长度相同的纵梁上，位于楼板下。同样的四面墙支撑着整个建筑，向下延伸到地板上，形成了一个基座，一方面是卧室，另一方面是东西横贯的空间。后一卷把房子的入口处固定在一边，另一边是向大海伸出，里面有水池，这是一个巨大的楔子，带有一个可变的部分，可以建造一个新的悬臂，也是朝向斜坡7米，加强了房子朝向大海的视野。

The project consists of an access level in which the common areas are located: living room, dining room, and kitchen in a single space, without partitions or columns, in addition to the master bedroom plus its bathroom. The lower level, with access from the outside, contains a family room and secondary bedrooms. The great beam-wall that frames the main facade of the project is, in turn, a long piece of wood furniture that runs throughout the house, serving the enclosures according to their use. A vertical circulation consisting of a staircase and a ramp rises at the connection between both levels, where transverse structures meet the pool volume. The staircase and ramp arrive at a courtyard that crosses underneath the main structure from east to west, reinforcing the idea proposed by the project: to levitate on the slope.

该项目包括一个公共区域所在的出入层：客厅、餐厅和厨房在一个单独的空间内，除了主卧室和浴室之外，没有隔墙或柱子。较低的一层，从外面进入，包括一间家庭房和一间次级卧室。大横梁墙，框架的主要正面的工程，反过来，是一个长期的木材家具，贯穿整个房子，服务于围护根据他们的用途。由楼梯和坡道组成的垂直环流，在两层之间的连接处上升，其中横向结构满足池体积。楼梯和坡道到达一个庭院，从东到西穿过主楼下面，加强了项目提出的理念：在斜坡上漂浮。