Architects: Ogawa Fisher Architects Project: Middlefield Road Residence Location: Palo Alto, California, United States Photographer: Cesar Rubio Photography

建筑师：OgawaFisher建筑师项目：Middlefield道路住宅位置：PaloAlto，California，美国摄影师：CesarRuio摄影

For this well-traveled family’s two young children, going upstairs is akin to climbing into a secret tree house. Almost disappearing among the canopy of several Coast Live Oaks, this second-floor addition includes two bedrooms and a bathroom that converge on a play area bathed in dappled natural light.

对于这个人满为患的家庭的两个年幼的孩子来说，上楼就像爬进一座秘密的树屋。几乎消失在几个海岸活橡树的树冠，这个二楼的附加包括两个卧室和一个浴室集中在一个游乐区沐浴在斑驳的自然光。

As one moves from the pre-war California cottage style of the existing first floor, the second story introduces a modern vocabulary that respects the artful spirit of the home. Bridging the contrasting eras is a two-story glass wall and stunning custom stair, crafted from a single piece of folded acid-etched metal. The stair’s discreet placement, nestled against a private courtyard, preserves the original one-story home in its entirety.

随着人们从战前加州现有一楼的平房风格出发，第二层介绍了一个尊重家庭艺术精神的现代词汇。跨越对比的时代是一个两层的玻璃墙和惊人的定制楼梯，由一个单一的折叠酸蚀刻金属制成。楼梯的谨慎位置，依偎在一个私人庭院，保留了原来的一层住宅的完整。

Warm, thoughtful, and environmentally responsible details delight the senses and further tie the two floors together. Light filters through the stair’s perforated landings to create patterns on the floor below. Custom walnut cabinets and handrail, reclaimed redwood planks, reused windows, and salvaged original tile sills from the first floor are all carefully curated throughout. A colorful bathroom in graduating hues of blue with pops of chartreuse boasts locally made hexagonal tile, a shape echoed in a window at the base of the stair.

温暖、周到和对环境负责的细节使感官愉悦，并进一步将两层连接在一起。光透过楼梯的穿孔着陆过滤器，以创造模式的地板下面。自定义胡桃木橱柜和扶手，再生红木木板，再使用的窗户，以及打捞原始瓷砖窗台从一楼都是精心策划的。一间五颜六色的浴室，用蓝色的颜色，配上了白色的颜色，自夸是由当地制造的六角形瓷砖，在楼梯底部的窗户上回荡着一种形状。