Project: Duplex Penthouse Apartment Architects: Toledano   Architects Location: Tel Aviv, Israel Area: 160 sqm (interior)   80 sqm (terrace) Year 2016 Photographer: Oded Smadar

项目：复式顶层公寓建筑师：Toledano建筑位置：以色列特拉维夫地区：160平方米(室内)，80平方米(露台)，2016年摄影师：Oded Smada

This Duplex Penthouse apartment and its surrounding Roof terrace were completely renovated. The main challenge was to combine privacy between quiet parents and children areas and big spacious and modular living spaces that would encourage get togethers and would play with the powerful middle eastern light.

这套复式顶层公寓及其周围的屋顶露台已经完全翻新。主要的挑战是将安静的父母和儿童区域之间的隐私和宽敞的、模块化的居住空间结合起来，这将鼓励聚会，并与强大的中东灯光玩耍。

The whole house is very modular with sliding doors, a hidden bar in the book case, a folding, extending metal table, a Front entrance door opening in two different ways and so on, providing every space with several functions according to the time of the day or the occasion.

整个房子都是非常模块化的，有滑动门，书柜里有一个隐藏的酒吧，一个折叠的，延伸的金属桌子，一个前门以两种不同的方式打开等等，根据时间或场合为每个空间提供了几个功能。

The use of wood, concrete and black metal was chosen in order to create a contemporary yet warm space. The hanging metal stairs articulate all the space creating graphic linear shadows thanks to the strong and changing natural light and to the crossed metal strings. They are composed like a painting in the center of the space and allow views between all the open areas.

选择使用木材、混凝土和黑色金属是为了创造一个现代而又温暖的空间。悬挂的金属楼梯连接了所有的空间，创造了图形的线性阴影，这要归功于强烈而多变的自然光和交叉的金属弦。它们的组成就像一幅画在空间的中心，可以在所有开阔的区域之间看到风景。

The clients, a family with children, wanted a chic and playful place at the same time. As a result, the kids room was designed like a playground, integrating a desk, a blackboard, book shelves, beds, a wood cabin with laser cut maps on the wall, a dance bar, closets and so on in order to encourage creativity. They have their own wood and color house inside the family house.

客户是一个有孩子的家庭，他们想要一个既时髦又好玩的地方。结果，孩子们的房间被设计成一个游乐场，整合了一张桌子、一块黑板、书架、床、墙上有激光切割地图的木屋、舞厅、衣橱等等，以鼓励创造力。他们在家里有自己的木屋和彩色房子。

On the other hand, the parents have their master suite, with a completely different architectural language, separated from the rest of the duplex and that includes a minimal and immaculate white walk-in closet, a fully beton covered bathroom and a master bedroom.

另一方面，父母有他们的主套房，有一套完全不同的建筑语言，与复式公寓的其他部分分开，其中包括一个最小的、干净的白色步入式壁橱、一间全装修的浴室和一间主卧室。

The exterior was designed as the extension of the interior with a big wood pergola all over it and lots of plants, since in Tel aviv, the weather allows to use it more than 9-10 months a year. The wide wood pergola creates a frame to the skyline of Tel Aviv and the glass handrails integrate the view as part of the apartment . The idea is to erase boundaries. The inside becomes closer to the outside and the outside penetrates the inside space.

外立面被设计成内部的延伸，上面覆盖着一片巨大的木棚和许多植物，因为在特拉维夫，天气允许每年使用它超过9-10个月。宽阔的木棚为特拉维夫的天际线创造了一个框架，玻璃扶手将景观整合为公寓的一部分。这样做的目的是消除界限。内部向外靠近，外部穿透内部空间。

Teak wood was used to create lines that never end, changing direction and going up and down to become benches, plant containers, an outdoor kitchen, a swing or a bar.

柚木被用来创造永无尽头的线条，改变方向，上下移动，成为长凳、植物容器、室外厨房、秋千或酒吧。