This “underground house” was designed by Swiss studio Bearth - Deplazes in Mergoscia, Switzerland.

这座“地下屋”是由瑞士布尔德工作室设计的。

Description by Bearth - Deplazes: The antithesis to a house on a slope: one in a cavern, or better yet: a house in a fortified cavern, which is more of a reinforcement of the steep vineyard, a type of primal architecture or architectural archaeology.

BEarth的描述

The entrance: an opening in the vineyard’s quarry-stone retaining wall, a stairway to the open terrace—pure outdoor space with a view into the valley of Mergoscia.

入口：葡萄园采石场的洞口-石墙，通往露台的楼梯-纯粹的室外空间，可以看到梅尔戈西亚山谷。

Only in the background, at the back of the terrace, the interior of a house set into the mountain; more cavity than building, as the building volume has no façades. Pure interior spaces, cast monolithically from paneled, gray exposed concrete.

只有在后台，在露台的后面，一所房子的内部设置在山上；比建筑更空，因为建筑体积没有立面。纯粹的内部空间，从面板，灰色暴露的混凝土单脚踏铸造。