Interior Design: Studio Perri Project: Two apartments in Tel Aviv Location: Tel Aviv, Israel Area: 140 m2 Photographer: Shai Epstein

室内设计：Perri工作室项目：特拉维夫地区两套公寓：以色列特拉维夫地区：140平方米摄影师：Shai Epstein

Description by designer: In a listed building in the heart of Tel aviv, 300 meters from the beach, two designer sisters from Studio Perri has designed two adjacent apartments, that were originally divided into four small apartments.

设计师描述：在特拉维夫市中心一栋离海滩300米的上市大楼里，佩里工作室的两位设计师姐妹设计了两套相邻的公寓，最初分为四套小公寓。

The apartments were intended to be an air bnb- short term renting apartments, and are different in size and in style: The first apartment (73-meter) was designed in a classic, romantic style. The apartment has two good size bedrooms, a bathroom with painted tiles on the walls, and a spacious living room and kitchen. there is also a small balcony overlooking Ben Yehuda street.

这些公寓打算是一套短期租赁公寓，在大小和风格上都不一样：第一套公寓(73米)是以古典的浪漫风格设计的。这套公寓有两间大小很好的卧室，一间浴室，墙上挂着彩绘瓷砖，还有一间宽敞的客厅和厨房。还有一个小阳台，可以俯瞰本·叶胡达街。

The design of the first apartment took into account the history of the place in an up-to-date interpretation, with modern touches. All the interior walls, the lowering of the ceiling and the floor coverings were destroyed, and the high ceilings, painted floor tiles, silicate bricks and the beautiful wooden windows of the building were exposed. These dictated the nature of the renovation.

第一套公寓的设计考虑到了这个地方的历史，在一个最新的解释，与现代的接触。所有的内墙、降低的天花板和地面覆盖物都被摧毁了，高耸的天花板、油漆过的地砖、硅酸盐砖和漂亮的木窗都暴露了出来。这些决定了翻修的性质。

The second apartment (55-meter) style is bolder and younger. this apartment has also 2 bedrooms, a bathroom and a smaller living room and kitchen. The ceilings in the bedrooms were painted in turquoise and yellow, the silicate walls preserved original, rosettes in the ceiling and profiles on the wall add a classic touch.

第二套公寓(55米)的风格更加大胆和年轻。这套公寓还有两间卧室，一间浴室，一间较小的起居室和厨房。卧室的天花板用绿松石和黄色漆成，硅酸盐墙保持原样，天花板上的玫瑰花和墙壁上的轮廓增添了一种经典的触觉。