Kyiv-based Intemporary Design Studio recently have completed “Elegy: Taste of France”, a project of reconstruction of cottage house.

总部位于基辅的临时设计工作室最近完成了“挽歌：法国的味道”，这是一个重建平房的项目。

Reconstruction project presented, house was built 20 years ago. Due to changes in owner lifestyle, technology requirements and engineering services modernization had led to this reconstruction project.

重建项目介绍，房屋建于20年前。由于业主生活方式的改变，技术要求和工程服务现代化导致了这一重建项目。

As a result, there were modern engineering technologies for climate control, heating, ventilation, water supply, sewage and water proofing were implemented. The house now has a new insulated façade and roof covering.

因此，实施了气候控制、供暖、通风、供水、污水和防水等现代工程技术。房子现在有一个新的隔热外墙和屋顶覆盖。

Complete design changes given to ceilings, staircases, roof truss system, windows shape and door openings. And volume of the house had been increased, functional zones had been brought into the scene. Functional diagram of a house had been updated: a separate area for household appliances were implemented, height of the attic floor had been increased, terraces were extended around the house.

对天花板、楼梯、屋架系统、窗户形状和门开口进行完整的设计更改。房子的体积增加了，功能区也被带到了现场。更新了一所房屋的功能图：实施了一个单独的家电区，增加了阁楼的高度，在房子周围扩大了露台。

During the redesign phase all customer requests were considered — to reflect their love of France in the interiors — memoirs of years of life spent there and the desire to fill their lives with an atmosphere that is a pleasure and comfort at the same time.

在重新设计阶段，所有客户的要求都会被考虑-在室内反映他们对法国的爱-关于在那里度过的岁月的回忆录，以及让他们的生活充满一种既愉悦又舒适的氛围的愿望。

Housing space discloses itself by two force axes from the entrance to the depth along central axis and through strict perpendicular thereto. Principle of serial volume and space composition along abovementioned axis, in order to maintain this method in the stylistic construction geometry, repeat this rhythm in marble floors and staircases, wooden linings, ceilings, location of fixtures, door and window openings.

住宅空间由入口处沿中轴向深度的两个力轴和严格垂直于其上的两个力轴展开。沿上述轴线的连续体积和空间组成原理，为了在建筑几何中保持这种方法，在大理石地板和楼梯、木衬里、天花板、固定装置的位置、门窗开口上重复这种节奏。

To create an additional perspective and depth in the space disclosure – doors and windows were enlarged and attached to the axes, and the doors made sliding and glazed.

为了创造一个额外的视角和深度的空间披露-门和窗户被扩大和连接到轴，门使滑动和玻璃。

Contrasting colors in different functional areas of space are supporting the meaning and emotional load associated with the style of houses in France, with its contrasts and color differences that further emphasize the zoning space floors and at the same time serving as a unifying element — so in the form of details and accents color is repeated in different rooms.

在不同的空间功能区域，对比色彩支持着与法国房屋风格相关的意义和情感负荷，其对比和色彩差异进一步强调了分区空间楼层，同时也充当了一个统一的元素-因此，在不同的房间中，以细节和口音的形式重复色彩。

Structuring of the façade was based on the construction of the internal volume of the house, which is continuing and communicating with landscape and yard, as well as with requested design guidelines. [Text and photos via email]

立面的结构是以建造房子的内部体积为基础的，这一建筑仍在与景观和庭院以及所要求的设计准则保持联系。[通过电子邮件发送文本和照片]

Reconstruction object: Cottage house erected 1993 Intemporary Design Studio: Alexandrine Lukach – interior designer, Nastya Korzhavina – lead architect, Andrey Paharenko (stonework), Pavel Kriven – building supervisor, Serhiy Ostapenko – IT/Home automation lead. Conducted: 2013 — 2015 Area before the reconstruction: 250 m2 Area after reconstruction: 425 m2 Location: Kyiv region, Ukraine Photo by Alexander Morderer

重建目标：1993年临时设计工作室建造的平房：亚历山大·卢卡赫-室内设计师，Nastya Korzhavina-首席建筑师，Andrey Paharenko(石工)，Pavel Kriven-建筑主管，Serhiy Ostapenko-IT/家庭自动化领导。进行：2013-2015年重建前地区：重建后250平方米：425平方米地点：基辅地区，乌克兰