The apartment of this young man at the 30s, it is located in the heart of Ipanema, a rich neighborhood in the South Zone of Rio de Janeiro, Brazil. This New York style apartment was designed by Rio de Janeiro – based Studio Ro Ca.

这位30多岁的年轻人的公寓位于巴西里约热内卢南区富饶的伊帕内马中心。这套纽约风格的公寓是由里约热内卢的Ro Ca工作室设计的.

Description by Studio Ro Ca: The starting point and the main idea for the development of the project was create a space, where the owner could invite your friends and give a lot of parties, in a space of 120 square meters (1,292 square feet).

Ro Ca工作室描述：项目开发的出发点和主要思想是创造一个空间，业主可以邀请你的朋友，在120平方米(1292平方英尺)的空间里举办很多派对。

From the beginning, we wanted to give a contemporary, modern and urban air in this house. A young New York style, “high low”. All, is about concrete! It is prevalent throughout the project, being present on the walls, floor and ceiling. We left the structural “French hand” (diagonally structure), which divides the kitchen área. This well strengthens the overall concept.

从一开始，我们就想在这座房子里营造一种现代的、现代的和都市的空气。一种年轻的纽约风格，“高低档”。一切都是关于混凝土的！它在整个项目中普遍存在，出现在墙壁、地板和天花板上。我们留下了结构上的“法式手”(对角线结构)，它划分了厨房。这口井加强了整体概念。

A large concrete bench is part of the living room composition. Sometimes it can be used like this, and others, such as sideboard for objects and pictures. Toward the gray, we have two strengths colors point: a pink sofa and an yellow door, that give access to the service area.

大型混凝土长凳是客厅组成的一部分。有时，它可以像这样使用，其他，如餐具，对象和图片。对于灰色，我们有两个优势颜色点：粉红色沙发和黄色的门，这使我们可以进入服务区。

Another interesting point, is the access to the guest room, which is made by a black metal rolling door , as shopping streets. This can be easily winded up, integrating the spaces.

另一个有趣的地方，是进入客房，这是由黑色金属滚门，作为购物街。这可以很容易地缠绕起来，整合空间。

Regarding natural coatings, we use some raw materials such as “Stone Wood” (Brazilian and inexpensive type) on the walls that divide the living room área, the suite and bathrooms.The large kitchen stand we used a black Brazilian stone, “San Gabriel”, with polished finish.

在天然涂料方面，我们在客厅、套房和浴室之间的墙壁上使用了一些原材料，如“石材”(巴西式和廉价型)。我们在厨房的大展台上使用了一颗巴西黑色石头“圣加布里埃尔”(San Gabriel)，表面光洁。

In the toilet, the sink was modeled in concrete and the part inside was covered in San Gabriel gross stone. Also in the lavatory, with the displacement of the wall during the work, we let a copper pipe, an originalone of the building, apparent. In the master bathroom, the stand and the sink were shaped in a white marble “nanoglass”, a chemical compound made by dust marble.

在厕所里，水槽用混凝土做模型，里面的部分用圣加布里埃尔粗石料覆盖。在厕所里，随着墙壁的位移，我们在工作中让铜管独树一帜，一目了然。在主浴室里，支架和水槽都是用白色大理石“纳米玻璃”塑造的，这是一种由尘埃大理石制成的化学化合物。

In the master suite, a large closet with 3 mirrored doors was placed facing the bed. In the central door, have a built-in TV that slides along the sliding door. The headboard in dark blue linen, goes throughout the room. The whole apartment is controlled and automated by a system via Ipad.

在主套房，一个大衣橱，有三个镜子门，放在床上。在中央门，有一个内置的电视，沿滑动门滑动。床头板是深蓝色的亚麻布，贯穿整个房间。整个公寓都是通过iPad系统控制和自动化的。