Architect Christian Wassmann just completed Sun Path House, a three story concrete house in Miami Beach.

建筑师克里斯蒂安·瓦斯曼(Christian Wassmann)刚刚完成了位于迈阿密海滩的三层混凝土房屋-阳光大道屋(Sun

Description by architect: A bungalow house from the 1930s is getting renovated and part of it replaced by a three-story extension. This new building, situated in a lush garden and surrounded by trees becomes the new center of living. A curved wall provides the main structural, functional and sculptural element of the concrete building.

建筑师描述：20世纪30年代的一座平房正在装修，其中一部分被三层楼的扩建所取代。这座新建筑，坐落在一个茂盛的花园里，被树木环绕，成为新的生活中心。弯曲墙是混凝土建筑的主要结构、功能和雕塑元素。

On the roof deck the curve follows the exact path of the sun at 25º48’55” North on June 21, the longest day of the year. As a solarium wall it reflects the sunlight onto the surface of the deck as the wall blocks wind, thereby imparting a sense of calm. Inside the vine-covered master bedroom this curving wall surrounds a round bed and hides the open bathroom.

在屋顶甲板上，这条曲线在6月21日，也就是一年中最长的一天，在北纬25°48‘55“的太阳的精确路径上。作为太阳能墙，它将阳光反射到甲板表面，因为墙壁阻挡了风，从而给人一种平静的感觉。在藤蔓覆盖的主卧室内，这堵弯曲的墙围绕着一张圆床，并隐藏着开放的浴室。

On the open ground level the curved wall contains a large round dining table with a built in bench. The client is a chef who will spend a lot of time in his new indoor-outdoor kitchen, which is part of the old and the new building. The kitchen serves as spatial connection for the original house while also providing a space of interaction for the owner and his guests.

在开阔的地面水平上，弯曲的墙壁包含一个大的圆桌和一个内置的长凳。客户是一名厨师，他将花大量时间在他的新室内室外厨房，这是旧的和新的建筑物的一部分。厨房为原来的房子提供了空间连接，同时也为主人和他的客人提供了一个互动的空间。

The top edge of the curved wall is rotated 11.25º in respect to the existing building and the site lines in order to face North. In the middle of the wall inside the box, the curve is parallel to the existing house. On the ground floor the curve is 11.25º towards the middle of the garden. The rotation point of this 22.5º twist is inside the flue of a pizza oven, which is in the center of the staircase leading to the sun. This spiraling construction is like the eye of a tornado.

对于现有建筑和场地线，弯曲墙的顶部旋转11.25度，以面向北方。在盒子里的墙中间，曲线与现有的房子平行。在一楼，向花园中央的曲线是11.25度。这个22.5度扭转的旋转点在比萨饼炉的烟道内，它位于通向太阳的楼梯中央。这种螺旋结构就像龙卷风的眼睛。

Architects: Studio Christian Wassmann Project team: Pino Pavese, Garrick Ambrose, Helene Nishijo Andersen, Jorge Rivera Local architect / AoR: Rizo Carreno - Partners, Inc. Structural engineer: Hector De Los Reyes Engineering. Inc. Electrical and mechanical engineer: Project Caine General contractor: Cobo Construction Corp. Materials: Exposed concrete, terrazzo, Carrara marble counter tops, bench and steps, wood, glass, marine grade aluminium and vines.

建筑师：工作室克里斯蒂安·瓦斯曼项目组：皮诺·帕维斯、加里克·安布罗斯、Helene Nishijo Andersen、Jorge Rivera本地建筑师/AOR：Rizo Carreno