Architect: HYLA Architects Project: Cascading Courts Principal Architect: Mr Han Loke Kwang Assistant Architects: Navin Rungsmai, Amanda Goh, Thomas Ong Location: Faber Drive, Singapore Site Area: 409 m2 Status: Completed 2017 Photographer: Derek Swalwell

建筑师：希拉建筑师项目：级联法院首席建筑师：韩龙光先生，助理建筑师：Navin Rungsmy，Amanda Goh，Thomas Ong：Faber Drive，新加坡工地面积：409平方米

A series of cascading courts between the house and the party wall forms the basis by which this semi-detached house is organized. From the outside one is scarcely able to see these courtyards due to the screening and deep shadows. The courtyards are covered with a glass roof and timber pergola, which makes them pretty much all weather spaces. Indeed they are open at the ends and that makes it a very breezy space and house which is ideal for our hot tropical climate.

房子和党墙之间的一系列层叠的法院构成了这座半独立的房子的组织基础。从外面看，由于遮阳和阴影，很难看到这些庭院。院子里覆盖着玻璃屋顶和木材，这使得他们几乎所有的天气空间。事实上，它们的末端是开放的，这使得它成为一个非常微风的空间和房子，这是我们炎热的热带气候的理想选择。

The exterior elevations have an almost Japanese simplicity with the vertical timber screens and off form concrete walls. The timber screens gives the upper level bedrooms privacy from the road. At the entrance, one is greeted by a cascading water feature with an upper level planter. The main living areas on the ground level open to a bamboo garden on the side. The family room on the second level is a double volume space which fronts the main courtyard with a feature tree set in a middle of a water feature.

外部高地有一个几乎日本式的简单，垂直的木材屏风和远离混凝土墙。木材屏风使上层卧室与道路保持私密。在入口处，一个人受到一个层叠的水特征与一个较高水平的播种机。主要的生活区在地面上，旁边是一座竹园。第二层的家庭房间是一个双容积的空间，它面向主庭院，在水的中央设置了一棵特色树。