Situated among old-growth valley oaks on the footprint of a house the owner had for ten years, the Sonoma Residence is a culmination of time spent in the old house, art world inspiration and a collaboration of owner, architect and builder.

索诺玛住宅坐落于老增长谷橡树之中，它坐落在主人十年之久的房子的足迹上，是在老房子里度过的时间的顶峰，是艺术世界的灵感，也是业主、建筑师和建筑商合作的结果。

The house is designed to take full advantage of the topography, nature and lifestyle of the site, as well as the magnificent views beyond. Extra low-profile glazed windows and doors break down the barrier to the outside. Large, angled light-monitors filter additional light into the interior, creating a diffuse glow throughout.

房子的设计充分利用了地形，自然和生活方式的网站，以及宏伟的视野以外。超低档玻璃窗和门打破了栅栏的外面。大的，角度的光监视器过滤更多的光进入内部，创造一个漫射的光芒贯穿整个.

The material palette was carefully chosen for minimal maintenance and graceful aging. It blends with the surrounding landscape and relies more on variation in finish and texture, than on a range of different material choices. The Cor-ten paneled exterior cladding breaks down into a Cor-ten screen that runs along the landscaped entry and creates dappled shadows, mimicking those of the nearby oaks. Polished concrete entry walls flow into stairs and floors of concrete through the house and give way to a retaining wall of corduroy patterned board-formed concrete in the private bath and garden beyond.

材料调色板是精心选择的最小维护和优雅的老化。它与周围的景观融合，更多地依赖于光洁度和纹理的变化，而不是一系列不同的材料选择。Cor-10面板的外部覆层分解成一个Cor-10屏幕，沿景观入口运行，并创造斑点阴影，模仿那些附近的橡树。经过磨光的混凝土入口墙通过房屋进入楼梯和混凝土地板，并让位给一堵由灯芯绒图案板状混凝土组成的挡土墙-在私人浴室和花园后面。

Evan Shively provided much of the local and reclaimed wood in the project. Wood floors and solar panels were salvaged from the existing house and reused. A rainwater collection system provides all the water for irrigation.

埃文·希弗利在该项目中提供了大量的当地木材和再生木材。木地板和太阳能电池板被从现有的房屋中打捞出来，并重新使用。雨水收集系统提供所有灌溉用水。

The Lundberg Design Shop created many unique pieces for the project including the entry door, bookshelves, handrails, a massive moveable wall, an outdoor shade structure, table and bench legs, and shelves, drawers, light-rails and screens for the outdoor kitchen and cooking hearth.

伦德伯格设计商店为该项目创造了许多独特的作品，包括入口门、书架、扶手、巨大的可移动墙、室外遮阳结构、桌子和长凳腿，以及户外厨房和厨房炉灶的货架、抽屉、轻轨和屏风。