Architects: John Maniscalco Architecture Project: Truckee House Team Members: John Maniscalco, Principal Designer / TuAnh Ta, Project Architect Location: Martis Camp, California, United States Photography: Blake Marvin, Joe Fletcher

建筑师：John Maniscalco建筑项目：Truckee House团队成员：John Maniscalco，首席设计师/TuAnh Ta，项目建筑师地点：加利福尼亚州马蒂斯营地，美国摄影：Blake Marvin，Joe Fletche

On a narrow down-sloping lot in Truckee, this home is carefully sited within a very limited buildable area to establish critical landscape relationships, capture daylight and panoramic views from within, and frame expansive views of the Martis Valley below. Situated at the end of a cul-de-sac, the house is carved into the hillside, allowing approach views to extend over the roof of the home.

在Truckee的一个狭窄的向下倾斜的土地上，这个家被仔细地安置在一个非常有限的可建造的区域内，以建立关键的景观关系，从内部捕捉日光和全景视图，并在下面的马蒂斯山谷的框架广阔的视图。这座房子坐落在一座小囊的尽头，它被雕刻在山坡上，使人们可以看到接近的景色，使房子的屋顶得以延伸。

A v-shaped ground floor forms a “dam” creating an occupied podium level which acts as an extension of the ground plane, containing secondary bedrooms, children’s spaces, and a spa. Above the podium, a reversed v-shaped roof form floats above, capturing primary spaces below and establishing distinct wings of public and private spaces. The extended roof form frames dramatic horizontal valley views, while the reversed form of the podium creates a large deck which allows for the extension of the indoor spaces towards the views beyond. A dramatically cantilevered master bedroom hovers in the trees above the valley floor, creating a sense of isolation and serenity while reframing the experience of the surrounding landscape.

一个v形的底层形成了一个“水坝”，形成了一个被占领的平台层，作为地面平面的延伸，包含次级卧室、儿童空间和水疗中心。在平台上方，一个倒转的v形屋顶浮在上面，占据了下面的主要空间，并建立了公共和私人空间的独特翅膀。扩大的屋顶形式框架戏剧性的横向山谷景观，而相反的形式的讲台创造了一个大的甲板，使室内空间延伸到视野之外。一个戏剧性的悬臂主卧室徘徊在树之上的谷底，创造了一种孤立和宁静的感觉，同时重新设计了周围的景观经验。