Interior Design: Sim-Plex Design Studio Project: Pretty House in Pink Location: Tsuen Wan, Hong Kong Size: 493 sq.ft / 45,8 sqm Year 2018 Photography: Courtesy of Sim-Plex

室内设计：SIM-Plex设计工作室项目：Pink位置的漂亮房子：香港荃湾：493平方英尺/45，8平方米2018年摄影：Sim-Plex提供

Pink, grey wall paint and golden frame furnishings brighten this 493 sq.ft residence in Hong Kong, which has been overhauled by Sim-Plex for a young lady.

粉红灰墙漆和金色框架家具照亮了这座493平方英尺的香港住宅，这是一位年轻女士被Sim-Plex改造过的住宅。

Client’s inspiration – The client approached Sim-Plex to design the apartment to better suit her daily living sequence and reflect her personality. Make up table and a dress up corner are highlighted by her.

客户的灵感-客户接近Sim-Plex设计公寓，以更好地适应她的日常生活顺序，并反映她的个性。她把桌子和角上的一件连衣裙都突出了出来。

Inspiration from Movie “Pretty in Pink” – Inspired by an American romantic film “Pretty in Pink” in 1986, the main actress often dressed in pink with hand-made gold and diamond jewellery as decoration. “Pink represent a courage to step through the class differences in the period. Gold and jewellery are some elements which often appear in the movie, we thought these could be well integrated into the apartment design.” as suggested by Sim-Plex.

灵感来自电影“粉红中的美丽”-灵感来源于美国浪漫电影“粉红中的美丽”，这位女主角经常穿着粉红色的衣服，用手工制作的金饰和钻石首饰作为装饰。“粉红代表了一种勇气，可以跨越这一时期的阶级差异。黄金和珠宝是电影中经常出现的元素，我们认为这些元素可以很好地融入公寓设计。“正如Sim-Plex所建议的。

Project innovation – Pink and grey wall paint, golden frame wrapping through white cabinet, diamond or gold handle were then adopted as the design vocabulary for the apartment. In the living and dining area, pink and grey walls have been paired with a few sets of golden frame white cabinet including a dress up corner with pink seat, a TV cabinet and a book shelves.

项目创新-粉红灰墙漆，金色框架包覆白色橱柜，钻石或黄金手柄，然后作为设计词汇的公寓。在客厅和餐饮区，粉红和灰色的墙壁与几套金色框架白色橱柜成对，其中包括一个粉色座椅的一角、一个电视橱柜和一个书架。

A half circled make-up table with light bulbs was featured in the bedroom, making contrast with the pink framed windows.

卧室里摆着一张半圆形的灯泡化妆桌，与粉红框窗形成鲜明对比。

The bathroom is all covered with pink tiles and have a gold circle mirror as a highlight.

浴室都被粉红色的瓷砖覆盖，并有一个金色的圆形镜子作为亮点。

A golden slab box is featured in the kitchen as the focal point.

厨房里有一个金色的板盒作为焦点。

Pink as a courage? – In Hong Kong, newly developed area is often consisted of small typical unit. The space were nearly the same in common practice as the developer put as many units as possible. ” We often distressed to injected new inspiration into this phenomenon. Maybe simply a pink color is one of the solutions? “laughed by Sim-Plex Design Studio.

粉红色是一种勇气？-在香港，新开发的地区通常是由小的典型单位组成的。在通常的实践中，这些空间与开发人员尽可能多地放置单元几乎是相同的。“我们常常为这一现象注入新的灵感。也许一个简单的粉红色是解决方案之一？被Sim-Plex设计工作室笑了。