Arkitekt August Schmidt have designed Dikehaugen 12 “Sponhuset”, a modern wooden family house located in Trondheim, Norway.

Arkitekt 8月施密特设计了Dikehaugen 12“Sponhuset”，一个现代木制家庭住宅位于挪威特隆赫姆。

Description by Arkitekt August Schmidt: Dikehaugen 12 is a small one-family home situated amid trees in the outskirts of the city of Trondheim, Norway. The complex comprises three saddle-roof built volumes: dwelling, suana and annex, all constructed in wood and clad with pine shingles.

奥古斯特·施密特描述：Dikehaugen 12是位于挪威特隆赫姆市郊区树木中的一家小房子。该建筑群包括三个马鞍屋顶建造的体积：住宅，suana和附件，所有建筑在木材和覆盖松木瓦。

The Dikehaugen project is a commentary on contemporary building practices, the aim is to demonstrate (rather than speak of) solutions and thinking which represents an alternative to todays standards. The project aimed at keeping a high standard in planning, materials, construction, and design, with the architect involved and in charge of all aspects of the building process.

Dikehaugen项目是对当代建筑实践的评论，目的是展示(而不是谈论)解决方案和思想，这是当今标准的另一种选择。该项目旨在保持高标准的规划，材料，施工和设计，建筑师参与，并负责所有方面的建设过程。

The residential building is energy efficient and enviromentally sustainable. The house is compact, but a flexible floor plan allows for much living space, the materials are natural and the construction breathing, the design robust. The building is low-maintenance, the exterior surfaces are unpainted and allowed to age with the weather and indoor surfaces are also untreated wood which do not require surface treatment. The design of the complex, their layout and the building volumes, aims at being distinct, but well tuned to the immediate natural surroundings.

住宅建筑具有节能、环境可持续的特点。房子是紧凑的，但灵活的楼层平面图允许了很多生活空间，材料是自然的和施工呼吸，设计坚固。建筑维护较低，外表面未涂漆，允许随着天气老化，室内表面也是未经处理的木材，不需要表面处理。综合体的设计、布局和建筑体积，旨在明确，但很好地适应直接的自然环境。

The house is built in wood/ plant-based/ recyclable materials. It has simple and sound solutions and a simple, architectural design aimed at giving the house a long lifespan. The house has limited heated floor space, and somewhat more un-heated multi-use space, which provides a lot of flexibility and also gives opportunities for activities on snowy winters and wet summers. The building binds co2 in its construction. When its life-span ends, the building will produce a minimum of non-recyclable waste. Visit Arkitekt August Schmidt

这所房子是用木材/植物/可回收材料建造的。它有简单可靠的解决方案和简单的建筑设计，目的是让房子的寿命更长。房子有限的加热地板空间，更多的非加热的多用途空间，这提供了很大的灵活性，也提供了活动的机会，在雪天和潮湿的夏天。这座建筑在建造过程中吸收了二氧化碳。当它的寿命结束时，该建筑物将产生最低限度的不可回收废物.访问阿基切特·奥古斯特·施密特