Misho   Associates Architects have designed Premaydena House, a family home located in Tasman Peninsula. Architects say that the house is designed as ‘a box inside a box’ to not be affected by local weather conditions.

Misho Associates建筑师设计了Premaydena房屋，这是一个位于塔斯曼半岛的家庭住宅。建筑师们说，这座房子被设计成“盒子里的一个盒子”，不受当地天气条件的影响。

Description by Misho   Associates: The Premaydena house sits on a low podium on a largely wooded site on the Tasman Peninsula, south east of Hobart. The site faces north, on an inward curve of the peninsula, to Norfolk Bay. The clients came to the architect as the latter had already designed a house for them in Sydney. That house, framed by recycled timber screens, had in turn been inspired by a balsa model, by the architect, displayed at a Greenbuild Expo in Sydney several years earlier. This model expressed ideas the architect had been considering for his own house – lightness and light, simple module proportions, screening and layering. When the clients bought the 19-hectare site at Premaydena, the architect was asked to design a house based on the same principles.

Misho Associates的描述：Premaydena的房子坐落在霍巴特东南的塔斯曼半岛上，一个低矮的讲台上。该遗址面朝北，位于半岛内部的一条弯道上，通往诺福克湾。客户来找建筑师，因为建筑师已经在悉尼为他们设计了一套房子。这座房子是由可回收的木材屏风构成的，后来又受到了建筑师的启发，这位建筑师在几年前的悉尼绿色建筑博览会上展出了这一模型。这个模型表达了建筑师为自己的房子考虑的想法-轻盈，简单的模块比例，筛选和分层。当客户在Premaydena买下19公顷的地皮时，建筑师被要求按照同样的原则设计一套房子。

The building is backed by dense stands of eucalypts on a hill, so is protected from the southerly winds coming off the Great Southern Ocean. However, an often-gusty northeasterly picks up speed, salt moisture and coolness as it crosses Norfolk Bay. To address the issue of cold, salty wind, the house is ‘a box inside a box’; to address the clients’ request for two bedrooms and ensuites, separated from the living area, the house is ‘a box beside a box’. This again emulates the architect’s own home in the Huon Valley, where, he says, the box, as “an experimental laboratory … has allowed me to experiment with ideas in a controlled environment”.

这座建筑的后边是一座小山上茂密的桉树林，因此受到保护，不受从大南洋吹来的南风的影响。然而，经常狂风吹过诺福克湾的东北风加快了速度，增加了盐的水分和凉爽。为了解决寒冷、咸风的问题，这所房子是“盒子里的一个盒子”；为了解决客户要求的两间卧室和随后与起居室分开的问题，这座房子是“盒子旁边的一个盒子”。这再次模仿了建筑师自己在Huon山谷的家，他说，在那里，这个盒子是“一个实验室…”。允许我在受控环境中尝试各种想法“。

The house is highly visible due to the external red and orange galvanized metal panels. The colours are matched to the fiery lichen ubiquitous to the local beaches. The darker red panels denote entry points, and slide open, much like the external screens of a Japanese teahouse, to reveal a two-stage, private core. First, they enclose a verandah, which completely enfolds the internal boxes, to exclude summer sun, wind and salt moisture. Insect screens slide, shoji-like, from the inside walls. Deeper in are two modules with a spine of ensuites and laundry. Even with the external panels closed, a set of wide clerestory windows to the south pulls in light to the living areas and main bedroom.

由于外部红色和橙色镀锌金属面板，这座房子的能见度很高。这些颜色与当地海滩上到处可见的烈性苔藓相匹配。较深的红色面板表示入口点，并滑动打开，就像日本茶馆的外部屏幕，以揭示一个两级的私人核心。首先，他们包围了一个阳台，它完全包围了内部的盒子，以排除夏季的阳光，风和盐的湿气。昆虫屏风从里面的墙上滑下来，像鞋一样。在更深的是两个模块的脊柱接踵而至和洗衣。即使外面的面板关闭，一套宽的牧师窗口向南拉灯到客厅和主卧室。

In a teahouse, chashitsu, the internal ceremonial space, is refined and disposed to intellectual fulfillment. So too, in this house, windows align perfectly with the parted panels, both beds can be exposed entirely (and privately) to vistas and breeze, and minimal internal ornamentation allows the residents to muse on the shifting clouds or geometric patterns of light cast on the verandah when the screens are closed on a bright but windy day.

在茶馆里，茶座内部的礼仪空间，被精致化，并倾向于知识上的满足。同样，在这所房子里，窗户与分隔板完全一致，两张床都可以完全暴露在景色和微风中(而且私下里)，最小的内部装饰可以让居民在明亮但多风的一天关闭屏幕时，在流云或流光的几何图形上沉思。

The modular of course has many precedents; it is still such a successful planning system as it offers, at least, transparency of technology and minimal use of materials. In the Premaydena house, the modular – boxes within and beside each other – generates a series of elegant living spaces that provide respite from the external elements and, in homage to the chashitsu, opportunities to re-engage with daily rituals.

当然，这种模式有许多先例；它仍然是一个成功的规划系统，因为它至少提供了技术的透明度和材料的最低限度使用。在Premaydena的房子里，模块-彼此之间的盒子-创造了一系列优雅的居住空间，提供了从外部元素中得到休息的空间，并在向Chashitsu致敬时，提供了重新参与日常仪式的机会。

Architect – Misho Vasiljevich – Misho   Associates Interior Designer – Misho Vasiljevich – Misho   Associates Structural Engineers – Matthew Webster – Aldanmark Environmental Consultant – Dr. John Paul Cummings – Geo-Environmental Solutions Building Surveyor – David Morey – Pitt - Sherry Photographer – Peter Whyte

建筑师-MishoVasiljevich–MishoAssociates室内设计师-MishoVasiljevich–MishoAssociates结构工程师-MatthewWebster–Aldanmark环境顾问–JohnPaulCummings博士-GeoEnvironmentalSolutions建筑测量员–DavidMorey–Pitt。

Builder – Brett Perry Steel fabricator – Crisp Bros/ Hayward Solar/ plumbing – HyrolSol Pty Ltd Double glazed windows – Glass Supplies Tasmania Timber frames sliding doors – Tasman Windows and Joinery Electrical – Robbie Griggs Electrical Zinc Roof – HyrolSol Pty Ltd Stainless Steel gutter – Hill Sheet Metal Pty Ltd

建筑商-BrettPerry钢厂-CrispBros/HaywardSolar/管道–HyrolSol私人有限公司双层玻璃窗-玻璃用品Tasmania木框推拉门–TasmanWindows和JoineryElectrical–RobbieGriggsElectrical锌屋顶–HyrolSol私人有限公司不锈钢天沟–坡面金属板有限公司。