Architects: Marchi Architectes Project: Portable House Renault Symbioz Lead Architects Nicola Marchi, Adelaide Marchi Location: Frankfurt am Main, Germany Project Year 2017 Photographer: Fernando Guerra | FG SG

建筑师：Marchi建筑项目：便携式房屋雷诺Symbiz首席建筑师Nicola Marchi，阿德莱德马奇地点：德国梅因法兰克福项目年摄影师：费尔南多·格拉

Concerning a reflection about the space and function occupied by cars in urban spaces nowadays, Marchi Architects (Renault’s 2016 competition winners) designed a portable house in order to give a new meaning for cars, which became fully-integrated in a house. For that, the home and the concept-car Symbioz were conceived with similar aspects concerning function and aesthetics so as to form a single unit.

关于当今城市空间中汽车所占空间和功能的思考，马奇建筑师(雷诺2016年的竞赛获奖者)设计了一套便携式房屋，以赋予汽车一个新的意义，使其完全融入一座房子中。为此，家庭与概念车共生体在功能和美学上具有相似之处，形成了一个单一的单元。

With 21 meters of long, 6 meters of large and 7 meters of high, the house has a metallic structure, wooden cladding, large glass surfaces and an open-plan layout. Traditional living spaces take room inside (living-room and kitchen in the ground-floor; bedroom and bathroom in the first floor).Concerning the connectivity matter between both devices, the concept-car gains a new meaning when turning into an extra/mobile room for the house which can integrate it in different ways such as: an extra room outside, the living-room’s expansion, a quiet room isolated from the noise or as a mobile living-room placed in the rooftop.

房子长21米，大6米，高7米，有金属结构，木质包层，大玻璃表面和开放式布局。传统的起居空间里面有空间(起居室和厨房在底层；卧室和浴室在一楼)。考虑到这两种设备之间的连通性问题，这一概念-车-当变成一间额外的/移动的房间时，就会得到一个新的含义，它可以不同的方式整合它，比如：外面的一个额外的房间，客厅的扩展，一个远离噪音的安静的房间，或者一个放置在屋顶上的移动起居室。

“Patrick and Paula are preparing dinner with some friends in the ground floor. Carol, their teenage daughter is listening to loud music with her friends in the bedroom on the 1st floor. Her little sister Carlotta went to the car on the rooftop to watch Harry Potter 5 with her friends while the snow falls down outside.”

“帕特里克和宝拉正在一楼和一些朋友准备晚餐。卡罗尔，他们十几岁的女儿正在一楼的卧室里和她的朋友们一起听着响亮的音乐。她的小妹妹卡洛塔在外面下雪的时候，和她的朋友们到车顶上去看“哈利波特5”。“

The car integration inside the house brings different space qualities into it and consequently into spaces occupied by cars around the world, changing their current character.The possibility of the H33’s living unit vertical repetition in a denser context could make it possible for other car occupied spaces to be released. The use of cars would go from 25% (present percentage) to 100%.

房屋内部的汽车整合给它带来了不同的空间品质，从而进入了世界各地汽车占据的空间，改变了它们目前的特征。H33的生活单元在密度更高的情况下垂直重复的可能性，可能会使其他汽车占用的空间得以释放。汽车的使用率将从25%(目前的百分比)上升到100%。