Lieven Dejaeghere architect has designed a concrete and glass pool house, a pavilion connected to a rural residence.

Liven Dejaeghere建筑师设计了一座混凝土和玻璃水池房，一座与乡村住宅相连的亭子。

Description by Lieven Dejaeghere: The house is situated in Wannegem-Lede, Belgium, a very nice and cosy village at the entrance of the Flemish Ardennes, the scenery of the Tour of Flanders-cycling race. Its concerns an annex to an existing permanent residence, that serves a pool house, bar, home cinema and summer living room at the same time.

描述：这所房子坐落在比利时的温吉姆-莱德，一个非常舒适的村庄，在佛兰芒阿登斯的入口处，佛兰德斯之旅-骑自行车比赛的风景。它涉及一个现有永久住宅的附件，它同时为游泳池、酒吧、家庭影院和夏季客厅提供服务。

This project consisted in creating a pool house design that embraces the rural environment and furthermore includes the existing house from 1998 in its entirety. The pavilion, which was connected to the residence by using a glass footbridge, is completely enveloped in glass. The roof, in exposed concrete, contrasts with the fragility of the glass. The roof was cast on site with the aid of sight formwork and it is supported by steel fins.

该项目包括创建一个集农村环境为一体的游泳池住宅设计，并从1998年起将现有住房全部纳入其中。展馆是用玻璃人行桥与住宅相连的，完全用玻璃包裹着。屋顶，在裸露的混凝土中，与玻璃的脆弱性形成鲜明对比。屋面采用目视模板现场浇筑，采用钢板支撑。

The transparent extension restructures the existing house and defines an inner area with the quality and characteristics of a farmstead and focuses on the garden, as well as the inner area and the surrounding landscape. The residence to expand has a specific architecture with a saddle roof. The extension separates itself as much as possible from the existing volume, and contrasts in simplicity and light structure.

透明的扩建改造了现有的房子，定义了一个具有农用地性质和特点的内部区域，重点是花园，以及内部和周围的景观。住宅的扩建有一个特殊的建筑与马鞍屋顶。该扩展尽可能地将自己与现有的卷分离开来，在简单和轻巧的结构上形成了鲜明的对比。

The pool was already there. The transparent extension restructures the existing house and defines an inner area with the quality and characteristics of a farmstead and focuses on the garden, as well as the inner area and the surrounding landscape. The concrete roofing sheet was in situ disposed by using formwork. It is supported by steel fins. To achieve the required insulation values, the concrete awning is thermal unlinked.

游泳池已经在那里了。透明的扩建改造了现有的房子，定义了一个具有农用地性质和特点的内部区域，重点是花园，以及内部和周围的景观。混凝土屋面板采用模板就地处理。它由钢鳍支撑。为了达到所需的绝缘值，混凝土遮阳篷是不相连的。

The awning is anchored in the roofing sheet wit the aid of an insulated connection. The roof is insulated at her top. Likewise for thermal reasons the floor plate is deduplicated. The full height sliding doors have been manufactured thanks to a minimal window frame system of only 20 mm wide, with sliding pieces rolling on multiple small bearings. On top of that, the whole construction remains thermically very high performing.

遮阳篷通过绝缘连接固定在屋面板上。屋顶在她的顶上是绝缘的。同样地，由于热的原因，底板是不重复的。全高度滑动门是由一个只有20毫米宽的最小窗口框架系统制造的，滑动件在多个小轴承上滚动。最重要的是，整个建筑的热性能仍然很高。

Architect: Lieven Dejaeghere Photographs: Tim Van de Velde

建筑师：Liven Dejaeghere照片：Tim Van de Velde