Architects: Yuan Architects Project: : Rain of Light / Co-working and Gathering Space Designers: Wenyuan Peng Collaborators: Tyler Shu, Eason Lin Location: Taipei, Taiwan Size: 130m² Status: Completed in 2017 Photographer: Wenyuan Peng, Max Lee

建筑师：元建筑师项目：雨之光/合作和收集空间设计师：彭文源合作者：张文源，林以信，地点：台北，台湾面积：130平方米，现状：2017年完成摄影师：彭文源，马克斯·李。

This space is a multipurpose co-working and gathering space located on the basement level. It is a flexible venue which can be adjusted according to different needs of its users – for work, rest, meetings, classes, or events.

这个空间是一个多用途的协同工作和集合空间，位于地下室层。它是一个灵活的场所，可以根据用户的不同需求进行调整-工作、休息、会议、上课或活动。

The white panels snake and bend about to form the skin of the space, shaping its ceiling, walls, and shelves. Arching across the warm-toned walls, the panels carve out the different heights and layers of different spaces, all diffused under a soft glow to form a cohesive whole.

白板蜿蜒弯曲，形成了空间的表皮，形成了天花板、墙壁和架子。拱跨越温暖色调的墙壁，面板雕刻出不同的高度和不同的空间层，所有的扩散在一个软辉光下形成一个凝聚力的整体。

The only natural light in the space comes in from the sunroof and flows along the white panels that extend down from the ceiling to form the walls, simultaneously defining the structure of the space. Those white panels are spaced in such a way to not only provide a sort of insulation from the sun, but also give a rhythm to its shadows as they reflect the light and enable it to dance with the shadows across the room or smoothly spread out in soft sections of light.

空间中唯一的自然光来自天窗，沿着从天花板延伸下来形成墙壁的白色面板流动，同时也定义了空间的结构。这些白色面板的间隔不仅提供了一种对太阳的隔离，而且给它的阴影一种节奏，因为它们反射光线，使它能够与整个房间的阴影一起跳舞，或者在柔和的光线中平稳地展开。

Depending on the time of day, the light changes in intensity, giving the space a certain ‘Rain of Light’, as the light sprinkles in like rain and floods the space with countless sparks of creativity. It makes for a work environment where people can actually breathe in sync with the weather seen through the ceiling, letting its light be like an “Inspiration Point” that flows into the space as a steady stream of creativity. A palace of inspiration, imagination, and light.

取决于一天中的不同时间，光的强度会发生变化，给空间带来一定的“光雨”，因为光线像雨一样洒落在空间里，充满了无数的创造力火花。它创造了一个工作环境，人们实际上可以与透过天花板看到的天气同步呼吸，让它的光像一个“灵感点”，作为一股稳定的创造力流入空间。充满灵感、想象力和光明的宫殿。