CWB Architects in collaboration with designer Tamara Eaton have redesigned Park Slope Lighthouse, a Romanesque Revival House located in Brooklyn, New York.

CWB建筑师与设计师Tamara Eaton合作，重新设计了位于纽约布鲁克林的公园斜坡灯塔。

Description by CWB Architects: This project entailed the complete renovation of a 4-story Romanesque Revival row house in Park Slope. The building, at some point in its past, had been converted from a single-family to a multi-family residence and the new owner wanted to restore the home back to the original configuration.

由CWB建筑师描述：这一项目涉及到在公园斜坡4层罗马式复兴排屋的彻底翻新。这座建筑，在过去的某个时候，已经从一个单一的家庭变成了一个多家庭的住宅，新主人想要把房子恢复到原来的配置。

The existing details were mostly intact at the parlor floor so a portion was salvaged and restored within the front parlor room, a space which serves as a combination formal living/dining space. The rest of the house was treated with a more modern language. An existing extension was replaced with a new, full-width extension providing a half-level between parlor and garden floors. This “split-level” zone with large floor to ceiling windows provides a direct connection from the kitchen to the garden, as well as between the kitchen and family room below.

现有的细节大多完好无损的在客厅的地板，所以有一部分被打捞和修复在前客厅，一个空间作为一个正式的生活/用餐空间。房子的其余部分都用了一种更现代的语言。一个现有的扩展被一个新的，全宽的扩展取代，提供一个半层之间的客厅和花园地板。这个有大地板到天花板窗户的“分层”区域提供了从厨房到花园的直接连接，以及厨房和下面的家庭房间之间的直接连接。

The cabinetry throughout is custom. The antique hutch in the kitchen was purchased by the owner and designed to fit within a paneled wall concealing the refrigerator and pantry cabinets at either side. Interior Designer Tamara Eaton worked with the clients to select the art, hardware, - wallpaper throughout as well as design custom furniture pieces unique to the space.

整个橱柜都是定制的。厨房里的古色古香的厨房是主人买来的，被设计成可以装在一面嵌有镶板的墙里，把冰箱和储藏室都藏在一边。室内设计师塔玛拉·伊顿(Tamara Eaton)与客户合作，选择艺术、硬件，

Architect: CWB Architects Partner in charge: Brendan Coburn Project team: Jesse Fearins, Yuliya Ilizarov, Lesa Rozmarek Interior design: Tamara Eaton Design Structural: Grigg - Davis Engineers, PC Expeditor: J. Callahan Consulting, Inc. Contractor: Pilaster Inc. Photographer: Francis Dzikowski / ESTO

建筑师：CWB建筑师合伙人：Brendan Coburn项目组：JesseFearins，Yuliya Ilizarov，Lesa Rozmarek室内设计：Tamara Eaton设计结构：Grigg