Architects: Haeccity Studio Architecture Project: Coal Harbour Apartment General Contractor: Vanglo Sustainable Construction Location: Vancouver, Canada Size: 2150 ft2 Year: 2018 Photographer: Andrew Latreille

建筑师：HaecCity Studio建筑项目：煤港公寓总承包商：Vanglo可持续建筑地点：加拿大温哥华：2150英尺2岁：2018年摄影师：Andrew Latreille

This spacious apartment located in Vancouver’s Coal Harbor neighborhood was customized to serve as a multi-generational family centre. As a gathering spot for extended family members who work and travel around the world, the flat is fitted with all the transitional conveniences of a high-end hotel, but with the welcoming atmosphere of returning home. The linear plan flows fluidly from one space to the next while carving out a variety of intimate niches. Private spaces are flexible but convey unique expressions of each family member’s respective personality.

这间宽敞的公寓位于温哥华的煤炭港附近，被定制为多代家庭中心。作为世界各地工作和旅行的延伸家庭成员的聚集地，该公寓配备了高端酒店的所有过渡便利设施，但有回家的欢迎氛围。线性平面从一个空间流动到另一个空间，同时雕刻出各种紧密的壁橱。私人空间是灵活的，但传达了每个家庭成员各自个性的独特表现。

The 2,150 square-foot Coal Harbour apartment originally felt much smaller due to a fragmented layout and jarring material palette. Strong, simple gestures resulted in a revised layout that opened up the living area while reconnecting the space with breath-taking views of the mountains, oceans and the city. A restrained palette of light oak floors, walnut, and copper accents, as well as a hand-finished plaster “service bar” creates a serene living space for the client’s growing family.

这套2，150平方英尺的煤港公寓最初感觉要小得多，原因是布局支离破碎，材料调色板令人不快。强大而简单的手势导致了一个新的布局，打开了居住区域，同时将空间与令人叹为观止的山脉、海洋和城市景观重新连接起来。一个由橡木地板、胡桃木和铜口音组成的克制的调色板，以及手工制作的石膏“服务吧”，为客户成长中的家庭创造了一个宁静的生活空间。

Haeccity Studio’s role included full architectural and interior design services, staging, and furniture design. Haeccity commissioned Canadian industrial designer Ko Júbilo to design the circular dining table, constructed from solid walnut with flush quartz lazy susan, providing a sense of permanence and playfulness.

海城工作室的角色包括全面的建筑和室内设计服务，舞台和家具设计。海城委托加拿大工业设计师Ko JúBILO设计圆形餐桌，由实心胡桃与齐平的石英懒散苏珊建造而成，提供了一种永恒性和娱乐性的感觉。