Catlin Stothers has designed the interiors of TMR Residence, located in Mont Royal, Montreal, Canada.

卡特林商店设计了TMR住宅的内部，位于加拿大蒙特利尔的皇家山。

Description by Catlin Stothers: Well situated in Mont Royal, this split-level home had many positives apart from its dated interior, and layout of many small and inefficient rooms. This was all at odds with the owners’ lifestyle and aesthetic. The client had architectural plans designed for a third floor addition that were to include a master bedroom and ensuite bathroom.

卡特林·斯托瑟斯的描述：坐落于皇家山的这座平房，除了过时的室内，还有许多小而低效的房间布局之外，还有许多优点。这一切都与业主的生活方式和美学不符。客户有三楼的建筑设计方案，包括主卧室和套间浴室。

The desired look for the entire house influenced all aspects of construction. Apart from the removal most walls on the main floor, everything was stripped back to the most simple and pure of finishing materials.

整个房子的理想外观影响了建筑的各个方面。除了拆除主地板上的大部分墙壁外，所有的东西都被剥离回到了最简单、最纯净的涂饰材料上。

The existing floors were refinished in a smoked grey matte palette and offset the warm walnut accents in the kitchen and soft white walls. With an abundance of white walls throughout, feature walls were essential in both the master bedroom and ensuite.

现有的地板都是用烟熏的灰白调色板重新装修的，抵消了厨房里温暖的胡桃口音和柔和的白色墙壁。到处都是白色的墙壁，在主卧室和套间里，特色墙都是必不可少的。

The deep charcoal wall in the bedroom provides dramatic contrast to the teak headboard and hammered silver light fixture. The ensuite’s feature wall is made of pewter ceramic tiles that add texture and elegance to this simple space. Materials and furnishings throughout were selected for their simplicity and form.

卧室里深沉的木炭墙与柚木床头板和锤打的银色灯具形成了鲜明的对比。这间套房的特色墙是由鹅卵石瓷砖制成的，为这个简单的空间增添了质感和优雅。材料和家具的选择自始至终都是因为它们的简单性和形式。

Designer: Catlin Stothers Architect: Michel Villeneuve Photographs : Drew Hadley

设计师：卡特林·斯托瑟斯建筑师：米歇尔·维伦纽夫照片：德鲁·哈德利