Floating House was designed by the Portuguese studio Friday SA.

浮动屋是由葡萄牙工作室周五设计的。

Description by Friday: A romantic gateway for two or a mobile house in the middle of a lake for the entire family or a group of friends. Whether you choose to use the floating home as a base camp for numerous outdoor activities such as sailing, paddling, water skiing or fishing, or simply to relax, you’re guaranteed a great living experience.

周五之前的描述：为两个人提供浪漫的门户，或者在湖中为全家人或一群朋友建造一座流动的房子。无论你选择把漂浮的家作为一个大本营，进行许多户外活动，如航海、划船、滑水或钓鱼，或者仅仅是为了放松，你都能得到很好的生活体验。

Modularity With a fixed width of 6 metres and lengths ranging from 10 to 18 metres, the possibilities are almost endless. Whether you want a cosy studio or a fully furnished three-bedroom house, the freedom of nature is on your doorstep.

模块化的固定宽度为6米，长度从10米到18米不等，可能性几乎是无穷无尽的。无论你想要一间舒适的工作室还是一间家具齐全的三居室房子，大自然的自由就在你的门前。

Comfort With a fully equipped kitchen for everyday use, heat pump and AC generator, a barbecue on the upper terrace for sunny days and a wine cellar and pellet stove to keep you warm on cold days, you will find the comfort of your home.

配有设备齐全的厨房供日常使用，热泵和交流发电机，晴天在上露台烧烤，酒窖和球团炉让你在寒冷的日子里保持温暖，你会找到你的家的舒适。

Eco-consciousness It has been designed with low environmentally impactful materials and technologies that reduce its carbon footprint and lower its energy needs. It has a compact activated sludge wastewater treatment plant.

生态意识，它的设计与低环境影响的材料和技术，以减少其碳足迹，降低其能源需求。它有一个紧凑的活性污泥废水处理厂。

Transportability The modular design of the house means that all its components, including equipment and furniture, can be easily stored in two standard containers and shipped to almost anywhere on the planet.

房屋的模块化设计意味着它的所有部件，包括设备和家具，都可以很容易地储存在两个标准容器中，并运往地球上几乎任何地方。

Mobility With two small outboard motors, you can take your time to enjoy your trip at a moderate speed of 3 knots and wake up in a different place every day.

使用两个小型舷外马达的移动性，您可以花时间以3节的中速行驶，并每天在不同的地方醒来。

Autonomy When charged, the house is self-sufficient for at least seven days. It produces up to 80% of its annual energy needs (100% for over six months).

当被控自治时，房子至少有七天是自给自足的.它生产高达80%的年能源需求(超过6个月的100%)。

General Characteristics Platform length (LOA)10 m to 18 m Platform width 6 m Waterline length (LWL)7 m to 15 m Beam 4 m Total height 4.9 m Draught 0.55 m Ceiling height 2.4 m Interior area 28 m² to 52 m² Number of bedrooms 0 to 3 double bedrooms

一般特征平台长度(Loa)10米至18米，平台宽度6米，水道长度(LWL)7米至15米，梁长4米，总高度4.9米，通风高度0.55米，天花板高度2.4米，室内面积28平方米至52平方米，卧室数目为0至3间双人卧室。

Architecture and Design: Friday SA Team: Fernando Seabra Santos, PhD; Fernando Sena; Jorge Miranda Dias, PhD; Segio Cruz, Phd; Fernando Gamboa, MSc; Nuno Teixeira, MSc. Photography: Jose Campos Architectural Photographer

建筑和设计：周五SA小组：Fernando Seabra Santos博士；Fernando Sena；Jorge Miranda Dias博士；Segio Cruz博士；Fernando Gemba博士；Nuno Teixeira博士。摄影：乔斯·坎波斯建筑摄影师