Architects: Koichi Takada Architects Project: Newport Waterfront Retreat Stylist: Sarah Jayne Studios Location: Newport, Sydney, Australia Year 2017 Photographer: Tom Ferguson Photography

建筑师：Koichi Takada建筑项目：新港滨水区退场名单：莎拉·杰恩工作室地点：澳大利亚悉尼纽波特2017年摄影师：汤姆·弗格森摄影

The Newport Waterfront Retreat is the epitome of an Australian dream home, adorned with a private beach, garden and open-plan living.

新港海滨别墅是澳大利亚梦想之家的缩影，装饰着私人海滩、花园和开放式生活。

Responding the clients’ brief – a house offering sanctuary and entertainment, the Newport Waterfront Retreat is designed to allow nature to lead, offering maximum seclusion and connection to its surrounds and outlook.

响应客户的简报-一所提供避难所和娱乐的房子，新港海滨务虚会旨在让自然主导，提供最大限度的与世隔绝和连接到它的周围和前景。

Located on a steeply sloping waterfront block, facing the vast expanse of Pittwater, a terraced, four levels building progressively stretched and stepped north-westward as it tumbled water-wards with the site. A series of artificial rock or floating platforms that are presented as a sequence of cantilevered concrete slabs that float above recessed stacked-stone cladded podium. To maximise the sense of levitation, the slabs are tapered to a finer point water-wards, with the living and dining area particularly designed to appear as a floating box.

坐落在陡峭的斜坡滨水区，面对广阔的皮特沃特，一座四层楼的建筑逐渐伸展，并向西北方向移动，同时也向西北方向倾斜。一系列人造岩石或浮动平台，作为一系列悬臂式混凝土板，浮在凹槽堆砌的石板平台之上。为了最大限度地提高悬浮感，板子被削成更细的点水区，起居和就餐区特别设计成一个漂浮的盒子。

To fully experience the site’s glorious changing light through the hours, days and seasons, large floor-to-ceiling sliding doors, floor-to-ceiling glazing, skylights and oversized cantilevered balconies are used to connect occupants with their surroundings, outlook and nature.

为了充分体验该网站的辉煌变化，通过时间，白天和季节，大地板到天花板滑动门，地板到天花板的玻璃，天窗和超大的悬臂阳台是用来连接居住者与他们的环境，外观和自然。

Breaking down the building’s large 1600m2 footprint, interior spaces were programmed as inviting ‘pockets’ over four main levels, creating a sense of intimacy and warmth in even the largest open-plan. Master suite placed on the second floor with eastern light and four bedrooms positioned on the upper entry level, with light drawn from the rooftop – offering occupants the joyous warmth and feel of early sunlight across a floor and space.

打破了建筑物的1600平方米的巨大足迹，室内空间被设计成邀请四层的“口袋”，创造了一种亲密和温暖的感觉，甚至在最大的开放计划。主套房位于二楼，东灯和四间卧室位于入口上层，光线来自屋顶，为居住者提供了愉快的温暖，让他们感受到早期阳光照射地板和空间的感觉。

An open-plan living area, show kitchen and rear functional kitchen occupy the third level, with informal spaces – including a home theatre, bar, gym and casual entertaining spaces – positioned on the fourth floor as you move closer to the beach and relaxed waterside setting. Overlooking and offering access to the garden, beach and Pittwater a half level below is the resort style infinity pool.

一个开放式客厅，显示厨房和后功能厨房占据第三层，非正式空间-包括家庭影院、酒吧、健身房和休闲娱乐空间-位于四楼，靠近海滩和放松的水边环境。俯瞰和提供进入花园，海滩和皮特沃特水半层以下是度假村风格的无限游泳池。

Inspired by the hues and textures of the area’s sand, bush, water and sky, the design features creamy, whitish-grey in-situ concrete walls, bleached European Oak and limestone flooring, soft sandstone-coloured stack stone feature walls, and ‘invisible’ floor to ceiling Vitrocsa glass. All materials are meticulously married and detailed to seamlessly connect exterior and interior spaces, to create a seamless organic flow, enhance the perception of space, and to speak of the surrounding landscape.

灵感来自该地区的沙地、灌木丛、水和天空的颜色和质地，设计特色是乳白色、白色灰色的原地混凝土墙、漂白的欧洲橡木和石灰石地板、软砂岩色的堆砌石墙，以及“看不见的”地板到天花板的Vitrocsa玻璃。所有的材料都是精心结合的，详细地将外部和内部空间无缝地连接起来，创造一个无缝的有机流动，增强对空间的感知，并谈论周围的景观。