Architects: Neumann Monson Architects Project: Whiteline Apartment Location: Des Moines, Iowa, United States Size: 3,800 SF Year 2016 Photography: Integrated Studio

建筑师：诺依曼·蒙森建筑师项目：Whiteline公寓位置：得梅因，美国爱荷华州：3800 SF年2016摄影：综合工作室

This residence, which occupies the top floor of a converted historic urban warehouse, balances the duality of the clients’ public and private lives through processional layout and spatial contrast. The design assigns bright, open social spaces to the perimeter and encloses private areas with dark tones and rich materiality.

这座住宅位于改造后的历史城市仓库的顶层，通过游行布局和空间对比，平衡了客户公共和私人生活的二重性。该设计为周边分配明亮、开放的社交空间，并以暗色调和丰富的物质性包围私人区域。

Entering the Whiteline apartment, daylight draws one through a compressed, enveloping vestibule out into the open living area. The airy communal space wraps the warehouse’s northwest corner, maximizing natural light and the expansive panoramic view. Dark-stained white oak piers cordon off its ends to provide enclosure and reserve views for the master bedroom and study, respectively.

进入白线公寓，日光把一个人从一个压缩的、被包围的前厅吸引到开阔的起居区。通风的公共空间包裹仓库的西北角，最大限度地利用自然光和广阔的全景。暗染的白橡木码头将其两端封锁起来，分别为主卧室和书房提供围护和保留视野。

Support spaces can be found in the interior of the unit, where lowered ceilings enhance experiential intimacy. Floors are polished concrete with radiant heating. Bathrooms are finished in marble slabs, marble penny tile, and pickled white oak. Lending pragmatic logic to an experientially-driven layout, low ceilings coincide with a dense network of existing duct banks, conduit runs, sprinkler pipes, and roof drains.

支撑空间可以发现在单位的内部，在那里降低天花板加强经验亲密。地板是经过辐射加热的抛光混凝土。浴室是用大理石板、大理石砖和腌制的白橡木做成的。向经验驱动的布局提供务实的逻辑，低天花板与现有管道岸、管道运行、洒水管和屋顶排水系统的密集网络相吻合。