Design Studio: AD Architecture Project name: An elegant residence purifying your mind Chief Designer: Xie Peihe Project team members: Zhou Qian, Zhu Jie, Wu Fenda, Yan Chong Project location: Shantou City, Guangdong Province, China Project area: 243㎡ Date of completion: March 2018 Photographer: Ouyang Yun

设计工作室：广告建筑项目名称：一座净化您心灵的优雅住宅：谢培和项目组成员：周谦、朱杰、吴芬达、燕冲项目所在地：广东省汕头市项目区：243㎡竣工日期：2018年3月摄影师：欧阳云

AD Architecture adheres to create comfortable living spaces that purify people’s mind, combine tranquilness and beauty and integrate different cultures.

广告建筑坚持创造舒适的居住空间，净化人们的心灵，将宁静与美丽结合起来，融合不同的文化。

项目背景：项目位于高端住宅小区.尽管该项目具有“高端”定位，但AD建筑仍赋予其艺术特色。通过感受空间的清净与宁静的美，工作室创造了一座优雅的住宅，净化和舒缓人们的心灵。

Project Concept: “Neo-Chinese Style” is a prevailing word in the industry these days. AD Architecture intends to create a space that reflects their design concept: adhering to minimalism, and focusing on emotional feelings rather than forms. When it comes to “minimalism”, it always reminds people of Ludwig Mies van der Rohe’s theory of “less is more”. “Less” here means eliminating unnecessary elements in the spatial design, while “more” indicates perfect integration of all elements rather than making the space crowded by using as much elements as possible. Reflecting the beauty of pureness and tranquilness of the East through Western design methods, is the core of the project design.

项目理念：“新中式”是当今业界流行的一个词。广告建筑打算创造一个空间来反映他们的设计理念：坚持极简主义，注重情感而不是形式。说到“极简主义”，它总是让人想起路德维希·米斯·范德洛的“少就是多”的理论。这里的“更少”意味着在空间设计中消除不必要的元素，而“更多”表示所有元素的完美集成，而不是通过使用尽可能多的元素使空间变得拥挤。通过西方的设计方法来反映东方的清净与宁静之美，是工程设计的核心。

Without unnecessary variations or complicated decoration and furnishing in the space design, the Studio respected the original atmosphere in the space, refused exaggerated expressions and designed the space in a minimalism style, creating a broader vision for people living here. The space features the balance between slackness and tension, which looks simple but fully manifests the client’s taste. The overall layout of the space indicates the living habits and hobbies of the client. With white and light wooden colors setting the hue, the design integrated the client’s preference for a cozy life into the space. A bookcase stands at the hallway, with the client’s collections of books being orderly arranged. Besides, a long wooden-color desk was also placed where the client can practice calligraphy, which is the embodiment of Chinese cultural heritage. It is always said that people can meditate through reading, while design of the hallway actually enables people to maintain inner peace.

在空间设计中没有不必要的变化或复杂的装饰和装饰，工作室尊重空间中的原始氛围，拒绝夸张的表达，并以极简风格设计空间，为居住在这里的人们创造了更广泛的愿景。空间具有松弛和紧张之间的平衡，看起来很简单，但充分体现了客户的品味。空间的总体布局表示客户的生活习惯和爱好。白色和浅木颜色设置色调，设计将客户对舒适生活的偏好融入空间。一个书柜站在走廊上，客户的藏书是有序的。此外，还放置了一个长木色办公桌，供客户实践书法，这是中国文化遗产的体现。人们总是说人们可以通过阅读来冥想，而走廊的设计实际上使人们能够保持内心的和平。

The living room and dining room were designed in a concise and simple style, and were perfectly integrated together by applying the concept of “blank-leaving” to the design. Structures in the living room and dining room stretched the space and achieved harmony among each other, creating an elegant and comfortable living environment.

客厅和餐厅的设计简洁简约，并将“留空”的概念运用到设计中，完美地结合在一起。客厅和餐厅的结构延伸了空间，实现了彼此的和谐，创造了一个优雅舒适的生活环境。

The design of the bedroom is more of expression of emotions, which presents a tranquil atmosphere that perfectly matches the hostess’ hobby of playing the traditional Chinese instrument Guzhen. The invisible beauty and purified feeling makes the bedroom a place to heal mind and soul.

卧室的设计更多的是情感的表达，呈现出一种宁静的氛围，完全符合女主人演奏中国传统乐器古镇的爱好。看不见的美和纯净的感觉使卧室成为治疗心灵和灵魂的地方。