Architects: SOUP architects Project: Oatlands Close House Location: Surrey, United Kingdom Engineer: BTA Structural Design Landscape Design: Rosalind Millar Landscape Design Year: 2018 Photographer: Andy Matthews Awards: RIBA South East Award 2018 RIBA South East Small Project Award 2018

建筑师：汤建筑师项目：Oatland近屋地点：Surrey，联合王国工程师：BTA结构设计景观设计：Rosalind Millar景观设计年：2018摄影师：Andy Matthews奖：RIBA东南奖2018年RIBA东南小项目奖2018年

We were asked to look at renovating and extending an existing 4-bedroom house on a long north/south axis site in Surrey. The existing house had a very poor connection to a fantastic rear garden. The plot is on the bend of the road and makes the Oatlands Close house sit at an angle to the long rear garden, which for us created an interesting dynamic and great opportunity.

我们被要求考虑在萨里的一个长南北轴线上翻修和扩建一座现有的4卧室的房子。现有的房子与一个神奇的后花园连接得很差。情节在道路的拐弯上，使奥特兰的房子与漫长的后花园相望，这为我们创造了一个有趣的动力和巨大的机会。

Our approach has been to stretch a new ground floor extension across the width of the site, maximising the space to the east as it opens up into the garden. A new lower garden studio has been set into the garden to create a stand-alone workspace, giving a different perspective and orientation to the main house. A new Main Bedroom has then been added at First Floor Level, set back from the edge to maintain privacy from below and linked into the retained circulation.

我们的方法是将新的一层延伸到地块的宽度，最大限度地扩大向东的空间，因为它打开了花园。一个新的较低的花园工作室已被设置到花园，以创造一个独立的工作空间，给予一个不同的视角和方向的主楼。然后在一楼增加了一个新的主卧室，从边缘向后倾斜，以保持从下面的隐私，并连接到保留的流通。

A new extensive planting scheme has been incorporated into the new works to soften the new buildings into the extended garden. The new buildings have been constructed from a contrasting light grey brick, with sedum roofs to the studio and ground floor extensions softening the house further into the garden setting.

当局已在新工程中加入一项新的广泛种植计划，以软化新建筑物，使其成为扩展花园。新的建筑是由一个对比鲜明的浅灰色砖建造的，从刚玉屋顶到工作室，以及一楼延伸，使房子进一步软化，进入花园环境。