Architects: Vilela Florez Studio Project: Bamboo House Team: Daniel F. Flórez, Mariana Vilela Location: Pipa Beach, Brazil Area: 180.0 m2 Year 2017 Photography: Maira Acayaba, Guillermo F. Florez

建筑师：Vilela Florez工作室项目：竹屋小组：Daniel F.Flórez，Mariana Vilela，地点：巴西PIPA海滩：2017年摄影：Maira Acayaba，Guillermo F.Florez

The clients, a couple who spend most of the year sailing on a sailboat through the Mediterranean islands, ask us to design a house in a condominium near a small village of the northeast of Brazil. Their only conditions were that we should stick to the budget and it should be finished in only 10 months.

这对客户是一对一年中大部分时间都在地中海岛屿上航行的一对夫妇，他们要求我们在巴西东北部一个小村庄附近的共管公寓里设计一套房子。他们唯一的条件是，我们要坚持预算，只需10个月就能完成。

Given the limited time granted for design and construction, a simple volume with the rooms is proposed and connected by bridges to an outdoor living area, paved in stone as the traditional Portuguese sidewalks. This living area is protected laterally by two local- stone walls and shaded by a wooden roof.

考虑到设计和施工的时间有限，提出了一个简单的房间体积，并通过桥梁连接到一个室外起居区，用石头铺成传统的葡萄牙人行道。这个起居区由两堵当地的石墙和一个木制屋顶遮阳。

The program includes, besides the gran outside living area, laundry, kitchen, and three rooms where their sons could stay with their family.

该节目包括，除了奶奶外面的起居区，洗衣房，厨房，和三个房间，他们的儿子可以住在他们的家人。

The volume of the bedrooms is built in structural masonry of concrete blocks, creating vertical ribs where bamboo sticks panels, arranged as fishbone, are placed in between. The bamboo panels shade the façade, helping the thermal behavior of the building.

卧室的体积是用混凝土砌块的结构砖石砌成的，形成了竖直的排骨，竹竿板，排成鱼骨，放在中间。竹子板遮住了立面，有助于建筑的热行为。

The Bamboo house is oriented towards the prevailing winds which crosses the pool water and the vegetation of the gardens to penetrate the bedrooms, cooling the constant breeze and refreshing the interior from the strong tropical heat.

竹屋是面向盛行的风，穿过池水和花园的植被，穿透卧室，冷却不断的微风，从强烈的热带热清爽内部。

Besides the natural color pallet, spanning from wood, to bamboo and natural stone, the bedroom volume is painted in Mediterranean blue, a color so familiar to the clients from their many boat trips.

除了从木材到竹子和天然石头的天然彩色托盘外，卧室的空间还用地中海蓝漆，这是客户多次乘船旅行时非常熟悉的颜色。