Architects: R79 – Roberto Ramírez Pizarro Project: Abierta House Location: Mérida, Yucatán, Mexico Year 2016 Photographer: David Cervera Castro

建筑师：R79-罗伯托·拉米雷斯·皮萨罗项目：Abierta House地点：Mérida，Yucatán，墨西哥2016年摄影师：David Cervera Castro

Abierta house is a project for a couple of my dearest friends. A small piece of land in one of the most exclusive developments in the city was the perfect excuse to put on practice what the project represents itself: unfold the barrier between the outdoor and the indoor space. The sober almost solid front facade, force us to imagine the secrets that hides behind the walls, later we find out suddenly the complete space just across the door. This is how we start to realize the fine connection between the space and the exterior area. The layout of the house is very simple, downstairs the public space looks through an exterior terrace and continues to the pool and the garden. This horizontal succession of the space allows every room to have a view of the outside and let the possibility to enter the indoor public spaces from the outside.

阿比埃塔之家是给我最亲爱的几个朋友做的一个项目。在这座城市最独特的开发项目之一，一小块土地是实施该项目的最佳借口：打开室外和室内空间之间的屏障。冷静几乎坚实的正面，迫使我们想象隐藏在墙后的秘密，后来我们突然发现门对面的整个空间。这就是我们如何开始意识到空间和外部区域之间的细微联系。房子的布局很简单，楼下的公共空间透过一个外部露台，一直延伸到游泳池和花园。这种横向的空间继承使得每个房间都能看到外面的景象，让室内的公共空间可以从外面进入。

The vertical connection between the public and the private space is through a stair that turns around a tree, while this grows looking for light. Upstairs the bedrooms combine windows with shutters that give a proper identity to the back facade, while providing privacy to the occupants. Taking advantage of the anomaly in the ground, it was decided to generate a space for entertaining underneath the terrace.

在公共空间和私人空间之间的垂直连接是通过一个楼梯旋转一棵树，而这是增长寻找光明。楼上的卧室把窗户和百叶窗结合在一起，给后面的立面赋予了适当的身份，同时也为居住者提供了隐私。利用地面的异常，决定在露台下面创造一个娱乐空间。

The use of colors and materials was carefully selected for the architecture and interiorism, as well as the design and choosing of the furniture and the lighting. The material palette is very simple, the change in the rhythm and modulation is what achieve an interesting combinations and contrast in the space. Chukum, wood, stone, glass, steal, concrete tiles, are the principal elements used. The plants are fundamental, present in every facets of the project. We see local species like the Chacá tree repeatedly in the space mix with other species with different colors and heights.

色彩和材料的使用是精心选择的建筑和内部，以及家具和照明的设计和选择。调色板的材质很简单，节奏和调式的变化就是在空间中实现有趣的组合和对比。丘克姆，木材，石头，玻璃，偷窃，混凝土瓷砖，是使用的主要元素。工厂是基本的，存在于项目的各个方面。我们在太空中反复看到像查卡树这样的本地物种与其他颜色和高度不同的物种混合在一起。