Designer: IN-EXPAT Group Project: Moonstone Lane Apartment Location: Singapore Area: 775 sqft Year 2018 Photography: Courtesy of IN-EXPAT Group

设计师：外派集团项目：月石巷公寓位置：新加坡地区：775平方英尺2018年摄影：国际外派公司提供

In an era of cookie-cutter condominium apartments, homeowners in Singapore today crave for homes unique to their personality. This apartment at Moonstone Lane originally consisted of walled off spaces that were not to the owner’s taste and lifestyle needs. Its high ceiling, however, presented a rare opportunity for injecting details uncommon to many living spaces. The constraints of the 775 sqft apartment also gave rise to the idea of an open-plan labyrinth of free-flowing spaces.

如今，新加坡的房主们渴望拥有自己个性独特的房子。这套公寓位于月石巷，最初是由围墙隔开的空间组成的，这些空间不符合主人的口味和生活方式的需要。然而，它的高天花板提供了一个难得的机会，为许多生活空间注入了不寻常的细节。775平方英尺公寓的限制也产生了一个开放的迷宫的自由流动空间的想法。

The studio apartment now features a large ‘bedroom’ that’s been zoned with a raised platform. A sunken ‘living space’ creates the illusion of depth with the surrounding platform providing additional seating. Among the space-maximising customised solutions, is a wooden island that cleverly functions as a kitchen worktop, dining table or desk.

这间工作室的公寓现在有一个大的“卧室”，这间卧室已经被设计成一个凸起的平台。一个下沉的‘生活空间’创造了深度的错觉，周围的平台提供额外的座位。在空间最大化的定制解决方案中，有一个木岛，巧妙地充当厨房工作台、餐桌或桌子。

To express the raw, industrial interior design concept, the Moonstone Lane apartment sports a textured palette of copper, red brick walls, cast concrete and jet-black steel. An unconventional abode, this studio apartment is one that indeed satisfies the owner’s aspirations for a unique home.

为了表达原始的工业室内设计理念，月石巷公寓采用了铜、红砖墙、浇铸混凝土和喷黑钢组成的质感调色板。作为一个非传统的住所，这套单间公寓确实满足了业主对独特住宅的渴望。