Architects: Finnis Architects Project: Quarry Residence Location: Melbourne, Australia Area: 869 sqm Year: 2017 Photographer: Tom Roe

建筑师：芬尼斯建筑师项目：采石场居住地：澳大利亚墨尔本：869平方米年：2017年摄影师：Tom Roe

A modern bluestone clad family home on a corner site in Brighton, Australia. The Quarry residence balances strong exterior form with seamlessly integrated interiors that promote shared spaces in the heart of the home and a connection with its context.

在澳大利亚布莱顿的一个角落里，一座现代化的蓝宝石家庭住宅。采石场住宅平衡了强大的外部形式与无缝集成的内部结构，促进了共享空间的核心，并与其背景联系。

By utilizing a refined palette of bluestone, powder coated steel and timber clad soffits, exterior elevations that complimented the bluestones material properties were developed. Clad in a grid format, a focus on vertical and horizontal lines compliments the rectilinear form while concealing the exposed concrete sub structure. Being a natural and aged material immediately integrated the new build into its context, giving the feeling of a home that has been there for years and will be for many to come.

利用一种精制的蓝石调色板、粉末涂层钢和木材覆膜，开发了补充青石材料性能的外部高地。在网格格式下，侧重点是垂直和水平线，在隐藏暴露的混凝土子结构的同时，对直线形式进行了补充。作为一种自然和老化的材料，它立即将新的建筑融入到它的环境中，给人一种已经存在多年的家的感觉，并将为许多人带来未来的感觉。

The large columns add to the solid nature of the home and balances with the high amount of glazing which aids in dissolving the barrier between interior and exterior, providing a transparent, soft touch. These columns also aid in providing an extremely free floor plan which suited the clients desire for an open plan living, dining and kitchen area.

大柱子增加了房屋的坚固性，并与高质量的玻璃保持平衡，这有助于溶解内部和外部的屏障，提供透明、柔软的触感。这些专栏还有助于提供一个非常免费的平面图，以满足客户的愿望，一个开放式的计划，生活，餐饮和厨房区域。

The highly considered floor plan responds to the modern-day family, allowing for separate living zones and an open plan lifestyle. The ground floor consisting of communal spaces such as kitchen, living and dining are orientated towards the private open space directly responding to our client’s desire for seamlessly transitional experience between interior and exterior. This transitional experience is purposely framed by custom steel pivot doors that help by adding a sense of formal repetition that helps ground a highly contemporary interior.

高度考虑的平面图符合现代家庭的要求，允许独立的居住区域和开放式的生活方式。底层由厨房、生活和餐饮等公共空间组成，面向私人开放空间，直接响应客户对室内和外部无缝过渡体验的需求。这种过渡的经验是有目的框架定制钢枢轴门，这有助于增加一种正式的重复感，帮助地面高度现代的内部。

The double height void over the dining area enables light to penetrate through the heart of the home. This void is also a central location for transition and connection to the first-floor bedrooms. With bluestone being a dominant material, it was crucial that the interior material and colour palette would soften and complement the exterior, with lighter timber finishes seen on the stair balustrade and ceiling battens.

餐厅区域的双高度空隙使得光线能够穿透家庭的心脏。这一空隙也是过渡和连接到一楼卧室的中心位置。由于青石是一种主要的材料，它的内部材料和颜色调色板将软化和补充外部，与较轻的木材饰面上看到楼梯栏杆和天花板。

The backyard is where this home truly established itself as a prime example of modern living. The home was to have neither a front or a backyard, rather a space that would transition from the entry and be able to flow and surround the living, kitchen and dining area on the ground floor. This also visually connected the four bedrooms on the first floor while incorporating bluestone into all the paving from the entry through to the backyard tied the different areas together. The Quarry residence is a home, that in its materiality will age gracefully and grow with the family.

后院是这个家真正成为现代生活典范的地方。这所房子既没有前门，也没有后院，而是一个从入口向外过渡的空间，能够在一楼的起居区、厨房和餐厅周围流动和环绕。这也在视觉上连接了一楼的四间卧室，同时在从入口到后院的所有铺路中都加入了青石，将不同的区域连接在一起。采石场是一个家，它的物质性将优雅地老化，并与家庭一起成长。