Architects: ValArch Atelier Project: Chestnut House Architect in Charge: Ing. arch. Tomáš Jalůvka, Ing. arch. Lenka Jalůvková Co-author: Bc. Tomáš Kašík Location: Czech Republic Area: 78m2, 148m2 Year: 2017 Photos: Jakub Skokan, Martin Tůma / BoysPlayNice

建筑师：ValArch Atelier项目：栗子屋建筑师，主管：ING。拱门。šJalůvka，拱门。LenkaJalůvková-作者：BC。TomášKašík地点：捷克共和国地区：78平方米，148平方米年份：2017年照片：Jakub Skokan，Martin TůMa/BoysPlayNice

The first house designed and built by our architect studio is located on a small piece of land between Kopřivnice and Štramberk. It was built in a former recreation area where a large, old Chestnut tree was growing in an overrun field. This beautiful tree was a focal point for this property and the house became known as Chestnut House. The small area, orientation of the land and location of the chestnut tree clearly determined the overall atmosphere.

由我们的建筑师工作室设计和建造的第一栋房子位于kop，ř，ivnices和Š电车之间的一小块土地上。它建在以前的娱乐区，一棵又大又老的栗树生长在一片荒芜的田野里。这棵美丽的树是这个财产的焦点，这座房子被称为板栗屋。板栗的小面积、定位和位置清楚地决定了整个大气。

The dark brown house surrounded by the lush green landscape mirrors a chestnut breaking out of its thorny green shell. It is built of raw, untreated wood with burnt lining to compliment the solid chestnut tree.

这座深棕色的房子被郁郁葱葱的绿色景观包围着，反映出一颗栗子从它那荆棘般的绿色外壳中挣脱出来。它是用生的，未经处理的木材与烧焦的衬里，以补充坚实的栗树。

The freestanding house is built in 2 sections, a larger living area and a smaller technical area. Both sections share one roof. The roof also covers half the terrace and entry with carport.

独立式住宅分为两个部分，一个较大的起居面积和一个较小的技术面积。两个部分共用一个屋顶。屋顶还覆盖了一半的露台和入口与汽车。

The vestibule connecting the 2 sections is multifunctional, primarily protecting the entry to both the living and technical area but also functions as a wood storage and covered seating area where one can enjoy a cup of coffee.

连接这两个部分的前厅是多功能的，主要是保护进入生活和技术领域的入口，但也作为一个木材存储和有盖的座位区，在那里你可以享受一杯咖啡。

Above the foyer and kitchen in the larger living area is a sleeping loft for guests overlooking the living room and eating area. This entire space is open all the way to the ceiling. The east side of the house extends taller than the west and is covered with windows, mainly for the morning sun but also for a view of the famous Štramberk tower. A small walkway connects this main living space to the bedrooms and bathroom/toilet. At the end of the walk way is the main bedroom with built closet. On one side of the hallway is the bathroom and separate toilet. On the opposite side is the kid’s bedroom. The kid’s bedroom is divided to 2 spaces, the sleeping area is on an upper floor and living area is below.

客厅和厨房上方更大的起居室是一个供客人睡觉的阁楼，可以俯瞰客厅和就餐区。整个空间一直开放到天花板。房子的东侧比西边高，窗户覆盖着，主要是为了早晨的阳光，也是为了观赏著名的Š电车塔。一条小走道将这个主要的居住空间连接到卧室和浴室/厕所。在步行道的尽头是主卧室，里面有建好的壁橱。走廊的一边是浴室和独立的厕所。对面是孩子的卧室。孩子的卧室分成两个空间，睡觉的地方在楼上，客厅在下面。

Chestnut house was build using wood framing with a steel skeleton. It is sitting on iron and concrete supports and has is an accessible crawl space. All materials were sourced locally when possible with an emphasis on natural materials.

栗子屋是用钢骨架木结构建造的。它是坐在铁和混凝土支架上，有一个可访问的爬行空间。在可能的情况下，所有材料都是在当地采购的，重点是天然材料。

The entire Chestnut house was built to be compact and functional. A legacy to the original Wallachian architecture built from local sources and natural materials with maximum self-sufficiency. Wallachian architecture in the 21st century.

整个栗子屋都是为了紧凑和实用而建造的。原始瓦拉契亚建筑的遗产，由当地资源和自然材料建造，最大限度地自给自足。21世纪的瓦拉契亚建筑。