Architects: Framestudio Project: Sea Ranch Cabin Lead Architects: Chad DeWitt, Creative Designer Location: Sea Ranch, California, United States Area: 684.0 m2 Year 2017 Photographer: Drew Kelly

建筑师：Framestudio项目：海洋牧场小屋首席建筑师：ChadDeWitt，创意设计师位置：美国加利福尼亚州，海洋牧场：2017年摄影师：德鲁·凯利

The cabin, sited in the redwoods, is one of a series of Demonstration Homes by Joseph Esherick that were commissioned by the original developers of The Sea Ranch Cabin.

座舱坐落在红树林中，是约瑟夫·埃舍利克的一系列示范住宅之一，这些房子是由海洋牧场小屋的原始开发商委托建造的。

These homes were intended to exemplify how the building guidelines could be used to build a well-designed, and in this case, low cost weekend home.

这些房屋的目的是为了举例说明如何使用建筑指南来建造一个设计良好的，在这种情况下，低成本的周末住宅。

The cabin’s footprint is a mere 20′ x 20′, and consists of three levels, which open onto one another forming a loft like space. The only interior door in the cabin is to the bathroom.

小木屋的脚印只有20英尺x20‘，由三个层次组成，它们彼此相连，形成一个类似阁楼的空间。机舱里唯一的内门是去浴室。

Few of these tiny homes survived unaltered. Framestudio’s team recognized the cabin’s historic importance, and sought to balance preserving the historic fabric, while making alterations and updates to meet the functional needs of the new owners.

这些小房子很少能幸免于难。Framestudio的团队认识到木屋的历史重要性，并寻求平衡保存历史织物，同时进行修改和更新，以满足新业主的功能需求。

New interventions were designed for function, intentionally contrasting with the original interiors, while keeping in the spirit of the original materials. We specified that missing architectural elements were to be recreated from old wood found on a site visit.

新的干预措施是为功能而设计的，目的是与原来的内部结构进行对比，同时保持原始材料的精神。我们明确指出，丢失的建筑元素将在一次现场访问中发现的旧木料中重新创造出来。

A partition that folds into the wall when not in use was added to give much needed privacy between the bedrooms, while respecting the original architecture.

在没有使用的情况下，增加了一个折叠在墙上的隔墙，以便在卧室之间提供急需的隐私，同时尊重原来的建筑。

Cladding, roofing and windows were replaced along with updated electrical and climate systems which incorporate smart home technology that allowing the home to be remotely prepared for the owner’s arrival.

新的电气和气候系统取代了包层、屋顶和窗户，这些系统采用了智能家居技术，使家庭能够远程为主人的到来做好准备。

We were also tasked with furnishing and fitting out the Sea Ranch Cabin, even down to the cutlery. Following in the steps of Esherick’s designs, we designed a built-in sectional sofa, with storage and a pull out bed beneath the wool cushions. We assembled a mix of modern design classics, Ikea, vintage studio pottery, and period artwork by Barbara Solomon Stauffacher, Alexander Girard, and Robert Indiana.

我们还负责提供和装配海牧场小屋，甚至到餐具。按照Escherick的设计步骤，我们设计了一个内置的分段沙发，在羊毛垫下面有储物和拉床。我们将现代设计经典、宜家、复古工作室陶器和时期艺术品结合在一起，由芭芭拉•所罗门斯塔夫舍、亚历山大?吉拉德和罗伯特印地安那制作。