Designer: IN-EXPAT Group Project: HDB Apartment Location: Singapore Area: 1,012 sq ft Year 2018 Photography: Courtesy of IN-EXPAT

设计师：外派群体项目：HDB公寓位置：新加坡地区：2018年，面积1，012平方英尺

In dealing with newly built HDB apartments, the challenge often is to craft spaces that feel spacious and meet the household’s needs at the same time. That said, such apartments often offer a fresh canvas for creative ideas.

在处理新建的HDB公寓时，通常面临的挑战是如何在建造空间宽敞的同时满足家庭的需求。尽管如此，这样的公寓往往为创意提供了新鲜的画布。

For this 1,012 sq ft HDB apartment, the challenge was to introduce industrial elements while retaining a polished look. Some of the elements incorporated were white brick walls, cement screed surfaces, a magnetic wall at the kitchen entrance for art and messages, and well-appointed lighting and furniture. In place of a conventional dining table is a customised bar counter for a casual ambience.

对于这套面积为1，012平方英尺的HDB公寓，面临的挑战是在保持优雅外观的同时引入工业元素。其中一些元素包括白砖墙、水泥平板表面、厨房入口处的磁墙，以及设备齐全的照明和家具。取代传统餐桌的是一个定制的酒吧柜台，以营造一种休闲的氛围。

Extensive work done in the master bedroom included converting an adjacent bedroom into a walk-in wardrobe and connecting it to the bed area. Glass separates the two spaces for more visual space. A mirror-clad wardrobe enhances the flow of natural light. These elements supported the emphasis on volumes and lines, which produced the engaging three-dimensional spaces defining this home.

在主卧室里做了大量的工作，包括把相邻的卧室转换为步入式衣柜，并将其连接到床区域。玻璃将两个空间分开，以获得更多的视觉空间。化妆镜增强了自然光的流动。这些元素支持对卷和线的强调，这产生了定义此主目录的接合三维空间。