Designer: Egue y Seta Project: Poble Nou Apartment Team: Daniel Pérez, Felipe Araujo, Gaia Trotta, Szymon Keller and Covadonga Díaz. Location: Barcelona, Spain Area: 46m2 Year 2017 Photographer: Vicugo Studio

设计师：EGue y Seta项目：Poble Nou公寓团队：Daniel Pérez、Felipe Araujo、Gaia Trotta、Szymon Keller和Covadonga Díaz。地点：西班牙巴塞罗那地区：46平方米2017年摄影师：Vicugo工作室

“Devide and Conquer” said Julius Cesar in Rome, and it is also what the less belligerent Barcelona´s real state promoters think when faced with the challenge of converting former industrial spaces at @22 district towards their residential use.

罗马的朱利叶斯·塞萨尔(Julius Cesar)说，“越轨与征服”，也是那些不那么好战的巴塞罗那真正的政府促进者在面对将@22区以前的工业空间改造成住宅用途的挑战时所想的。

The industrial buildings and warehouses at Poble Nou offer “open plan” possibilities, natural light and ventilation in a spot that, as the city grows, is progressively becoming ever so centric. The only thing that even today prevents their square meters from reaching their maximum profitability as an investment would be maybe and precisely, their excess when compared to those strictly necessary for living. The operation that most property owners looking to rent out these spaces is therefore: horizontal division.

PobleNou的工业建筑和仓库提供了“开放计划”的可能性，自然光和通风，在一个地方，随着城市的发展，正逐渐变得如此中心化。即使在今天，唯一能阻止他们作为一项投资达到最大盈利能力的是，与那些严格意义上的生活所必需的相比，他们的超额投资也许是准确的。因此，大多数业主希望出租这些空间的操作是：横向分割。

This Poble Nou apartment home is a paradigmatic case of the urban and real state transformation that has been sweeping over the city and especially through this neighbourhood in the recent past. A housing unit that wasn´t such a short while ago and ended up becoming three. A space where workmates used to align themselves one next to the other, instinctively and endlessly along great window panes and under large industrial fluorescent lights; a place where today, instead, various and differentiated ambiances alternate, providing each of them refuge, intimacy and relax for “ever-singles” or “life-mates for life”, over beds and tables where they fabricate nothing less than their personal history, their most private day-to-day relationships, their dreams and nightmares, and also, a chapter, always tragicomical, of their lives. A place, that just like any other home, is the stage where the least public of our stories take place. A scenario for a choral story which diversity of main characters has required it to be divided, just like theatre plays, in acts. Over this stage we managed to fit three.

这个PobleNou公寓楼是一个典型的案例，城市和现实国家的转变，已经席卷整个城市，特别是通过这个街区，在最近的过去。一个住房单位，不是那么短的一段时间，最后变成了三个。在这里，同事们会本能地、没完没了地沿着巨大的玻璃窗和大型工业荧光灯把自己排成一排；如今，不同的环境会交替出现，为“单身”或“终身伴侣”提供庇护、亲密和放松；在床和桌子上，他们制造的最私密的一天-人际关系、梦想和梦魇-也是他们生活中最悲惨的一章。一个地方，和其他任何一个家一样，是我们故事中最不公开的地方。一个合唱故事的情节，其中的主要人物的多样性要求它被划分，就像戏剧，在行动。在这个阶段，我们成功地容纳了三个人。